ステレオスピーカーとステレオタイプ - Standing Stone 別館の引越し先英語だと、ステレオタイプstereotype（ステロタイプ）という一面的なものを指す言葉と、ステレオ音楽stereo soundという(モノラルと比べて)多面的なものを指す言葉が、なぜか同じ綴りを使っている。これはなぜか。 stereoの語源についてOEDで調べてみた。OEDというのはオックスフォード英語辞典であり、世界最大の辞書であり、たぶん世界最高の権威。ちなみに、この辞書を作るには70年以上かかったらしい。 と、全面的に権威によりかかって調べてみたところ、まず、ギリシャ語にはstereosみたいなスペルの単語がある。それの意味・語源はsolidと同じで(solidはラテン語経由)、英語のstereoは、近代になってからこのstereosを取り入れたもの。 ちなみに、solidの意味は「固い」と「立体の」なのだが、そのココロは「水と対比したときの氷」っぽい。氷は液体じゃなくて固体(→立
