マッキンゼー調査報告：「日本は新技術を取り入れるのが遅い」 | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]【翻訳 by Conyac】 【原文】 先日、リサーチ会社の McKinsey は、8カ国にわたって、5000名を対象にしたデジタル製品の利用傾向についてのアンケートをまとめた興味深い報告書を掲載した。日本人が最新のガジェットが大好きな消費者であるという見方は、誤った認識であるということを、そのアンケート結果は示している。 McKinseyがタブレット端末に関して質問した時、今回のアンケートに回答した日本の消費者のうち、タブレット端末を所持していると答えたのは、わずか4%だった。この数字は、隣の韓国の回答結果である9%よりもかなり低い結果となっている。 「タブレット端末の購入を考えているか」という問いに対して、アンケートに回答した日本人の消費者のうち、「たぶん購入すると思う」と答えたのはわずか3％だった。これは、韓国の18%、そして米国の9%と比べてみても明らかに少ない。また、この報告書は
