ナントカナルノ？～洋楽の歌詞を和訳するブログ～ Career Oppotunities/The Clash
「出世のチャンス」 奴らオフィスだ店舗だってあれこれ提案してくる みんなが持ってるものは持っておけって 公共放送でお茶くみなんかやりたいか？ 本気か？ 本気で警官になりたいのかよ？ 出世のチャンスなんかそう転がっちゃいない 奴らの寄越す職はお前を締め出すためのものだ 出世のチャンスなんか転がっちゃいないんだ 陸軍は嫌い 空軍なんか嫌いだ 誰が熱帯の暑さの中で戦ったりするもんか 行政職なんかも嫌だ 誰がお前らのために手紙爆弾を開けるもんか バスドライバー 救急隊員 切符きり 分かんねえよ 奴ら徴兵制を導入するんだろ 奴ら俺の処方箋を持ってっちまう おもちゃを作れって言われたら もし命令されたら 選択肢はない 1枚目のアルバムに入ってるストレートなパンクナンバーです。 就職についての歌で、なんとなく当時の世相を反映しているんだろうなあと思います。 いろんな音楽のスタイルに手を出していても、こう
Happy Xmas (War Is Over) (John Lennon) | 英語日常会話マスターブログ
投稿日：2012年12月25日 (最終更新日:2016年12月20日) | カテゴリー：H, 洋楽で楽しく学ぶ英会話 | 閲覧数：527,088 views 本日も昨日に続いて、クリスマスにちなんだ名曲を紹介します。曲の中にくりかえし出てくる“War is over”の War は、この曲の発売当時に起こっていた、ベトナム戦争のことを指しています。ジョン・レノンとオノ・ヨーコは“War is over”と書かれた広告をメジャーな新聞や看板などに掲載し、世界平和を呼びかけていました。 まだまだ、この曲が呼びかけている「恐怖のない世界」は遠そうなのが残念ですが、この時期、この曲を耳にすると、今も戦争で苦しんでいる人たちがいることをいつも思い起こさせてくれます。 (Happy Xmas Kyoko. Happy Xmas Julian) ハッピークリスマス キョウコ ハッピークリスマス ジュリア
Lyrica（リリカ）: 自動歌詞表示できるプレイヤー。邦楽・洋楽合わせて130万曲に対応!無料。 | AppBank
歌詞を見ながら聴くと、より音楽に浸れますよね。 会社からの帰り道、鼻歌歌いながら帰ります、fanです。 歌詞が自動表示される無料音楽プレイヤー 【Lyrica（リリカ）】は再生中の楽曲の歌詞を表示してくれるアプリ。 対応楽曲は邦楽71万曲、洋楽59万曲とかなりのデータベースです。 CDなら歌詞カードついてますが、音楽配信でダウンロードすると歌詞がわからない・・・そんな不便もこれで解消です！ ただ再生するだけでOK アルバムやアーティストなど、好きな方法で楽曲を探したら再生してみましょう。 すると、アートワークなどと一緒に歌詞が表示されました！ さらに【Play Info】をタップしてみると・・・ ツイートやYouTubeで動画を探すことなどができます。 ☆をタップしてブックマークしておくと、Lyrica内で専用のプレイリストにすることもできますよ。 左下の【Player】で再生・ボリューム
沖縄民謡 島唄ライブ♪ ... 『ヒヤミカチ節』（歌詞＆訳）
『ヒヤミカチ節』 作詞：平良新助（たいらしんすけ） 作曲：山内盛彬（やまうちせいひん） ※ヒヤミカチ＝目を覚ませる。えいと言う。気合を入れる。 （１） 名に立ちゅる沖縄（ウチナー） 宝島でむぬ 心（ククル）うち合わち う立ちみそり う立ちみそり ヒヤ ヒヤ ヒヤヒヤヒヤ ヒヤミカチウキリ ヒヤミカチウキリ （２） 稲粟（イニアワヌ）ぬ稔（ナウ）り 弥勒世（ミルクユ）ぬ印（シルシ） 心（ククル）うち合わち 気張（チバ）いみそり 気張（チバ）いみそり ヒヤ ヒヤ ヒヤヒヤヒヤ ヒヤミカチウキリ ヒヤミカチウキリ （３） 楽（ガク）や鳴（ナ）いしゅらさ 花や咲ち美（ジュ）らさ 我（ワ）した 此（ク）ぬ沖縄（ウチナー） 世界（シケ）に知らさ 世界（シケ）に知らさ ヒヤ ヒヤ ヒヤヒヤヒヤ ヒヤミカチウキリ ヒヤミカチウキリ （４） 人（ッチュ）ぬ取ゆる歳（トゥシ）の んぱんぱぬ なゆみ 覚（ウ）び
The Fairytale of New York
この曲は邦題を“ニューヨークの夢”という。 洋楽タイトルをストレートに邦訳するのはあまり好きではない私も、この曲だけは書かずにいられない。 翻訳した歌詞も下に載せてみた。 “The Fairytale of New York”は The Poguesの３枚目のアルバムに収録されており、アイルランドから移民としてニューヨークへ渡った男と女の回想シーンがそのまま曲になっている。 事実、The Poguesもアイルランド出身。ロンドン育ちのボーカル Shane MacGowanを中心に'82年に結成された。 アイルランド民謡とパンク・ロックを組みわせたスタイルが彼らのカラーで、84年に【Red Roses for Me】 でメジャー・デビュー。続くセカンドアルバムの【Rum Sodomy & the Lash】では、バンドを高く評価していた Elvis Costelloがプロデュースを担当。 こ
『Girls Just Want To Have Fun』 ／Cyndi Lauper - ★Ｓｗｅｅｔ Ｍａｇｎｏｌｉａ★
♪Girls Just Want To Have Fun♪ I come home in the morning light 朝帰りするとママがガミガミ言う my mother says when you gonna live your いつになったらまともな生き方をするの life right oh mother dear we're not the fortunate ones ああ、ママ、私たちって不幸な生き物なのね and girls they want to have fun 女の子だって楽しみたいわ oh girls just want to have fun 女の子だって楽しくやりたいのよ the phone rings in the middle of the night 真夜中に電話が鳴るとパパが大声でわめく my father yells w
dfltweb1.onamae.com – このドメインはお名前.comで取得されています。
このドメインは お名前.com から取得されました。 お名前.com は GMOインターネットグループ(株) が運営する国内シェアNo.1のドメイン登録サービスです。 ※表示価格は、全て税込です。 ※サービス品質維持のため、一時的に対象となる料金へ一定割合の「サービス維持調整費」を加算させていただきます。 ※1 「国内シェア」は、ICANN(インターネットのドメイン名などの資源を管理する非営利団体)の公表数値をもとに集計。gTLDが集計の対象。 日本のドメイン登録業者(レジストラ)（「ICANNがレジストラとして認定した企業」一覧（InterNIC提供）内に「Japan」の記載があるもの）を対象。 レジストラ「GMO Internet Group, Inc. d/b/a Onamae.com」のシェア値を集計。 2023年10月時点の調査。
マイク・オールドフィールド歌詞日本語訳
ビールが好きだ チーズもいい 西からのそよ風もここちよい でもそんなものよりなんといっても馬の背に揺られているのが一番 草原をわたって、雪原をぬけていく 大きな茶色いけものよ 大きな茶色い顔よ 空を飛んだりすることなんかより、おまえと一緒のほうがいい 雷が好きだ 雨もいい 火が起こり 炎が燃えたぎる でももし雷が僕の頭の中に響くくらいなら 馬の背に揺られている方がいい 街が好きな人もいれば、騒音が好きな人もいる あるものは混沌を生み出し、あるものは玩具を作ったりする でももし自分が道を選べるなら 僕は馬の背に揺られていたい 草原をわたって、雪原をぬけていく 大きな茶色いけものよ 大きな茶色い顔よ 空を飛んだりすることなんかより、おまえと一緒のほうがいい こんな小さな星で我々が存在することを不思議だという人がいる この星がどこにあるのかを知っている人がいる でも不思議がったり、怖がったりする
スタンド・バイ・ミー （ベン・E・キング）歌詞・訳詞など
『スタンド・バイ・ミー』当サイトの中で最も古い1961年の作品。 しかし４分の１世紀ほど経った1986年にスティーブン・キングの小説をロブ・ライナー監督によって映画化された同名の映画『スタンド・バイ・ミー』の主題曲となって再びヒット・チャート入りしたことは， 若い世代でも知っての通りです。 この歌を歌ったベン・E・キングは本名ベンジャミン・アール・ネルソン。 1938年ニューヨーク生まれ。 幼い時から教会の聖歌隊で歌っていたネルソン少年がティーンエイジャーだったころ， 世はドゥ・アップの時代でした。 ドゥ・アップは1950年代60年代に流行ったＲ＆Ｂとロックンロールの音楽スタイルですが，http://www.history-of-rock.com/doowop.htm は次のような条件を挙げています。 ボーカル・グループのハーモニーであること 第1テノール（ファルセット）， 第2テノー
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
リッツ風に贅沢に・・・（歌詞）
「手遅れにならん内に」と言いたくなります！ 〜 ♪ アイ・ニード・ユー / モーリス・ホワイト - A Day In The Life 〜 懐かしき１曲
グッド・バイブレーションズ （ビーチ・ボーイズ）
Money Changes Everything★Cyndi Lauper - Senri's Tapestry 洋楽訳詞集 - 楽天ブログ（Blog）
Salyu「LIBERTY」歌詞
アイ・ウィル・フォロウ・ヒム （リトル・ペギー・マーチ）
Heaven's Open
ソニン「あすなろ銀河」歌詞
BENNIE K with アルファ「DISCO先輩」歌詞
サービス終了のお知らせ
マギー・メイ （ロッド・スチュワート）