ナントカナルノ？～洋楽の歌詞を和訳するブログ～ Career Oppotunities/The Clash「出世のチャンス」 奴らオフィスだ店舗だってあれこれ提案してくる みんなが持ってるものは持っておけって 公共放送でお茶くみなんかやりたいか？ 本気か？ 本気で警官になりたいのかよ？ 出世のチャンスなんかそう転がっちゃいない 奴らの寄越す職はお前を締め出すためのものだ 出世のチャンスなんか転がっちゃいないんだ 陸軍は嫌い 空軍なんか嫌いだ 誰が熱帯の暑さの中で戦ったりするもんか 行政職なんかも嫌だ 誰がお前らのために手紙爆弾を開けるもんか バスドライバー 救急隊員 切符きり 分かんねえよ 奴ら徴兵制を導入するんだろ 奴ら俺の処方箋を持ってっちまう おもちゃを作れって言われたら もし命令されたら 選択肢はない 1枚目のアルバムに入ってるストレートなパンクナンバーです。 就職についての歌で、なんとなく当時の世相を反映しているんだろうなあと思います。 いろんな音楽のスタイルに手を出していても、こう
