すらるど 「力強い物語が魅力」漫画『パイナップルARMY』海外のレビュー

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 1985年から1988年までビックコミック・オリジナルで連載された工藤かずや（wikipedia）原作、浦沢直樹（wikipedia）作画による漫画『パイナップルアーミー』（wikipedia）。 ベトナムをはじめ世界各地の戦場を渡り歩いた後、民間の軍事顧問機関CMAの戦闘インストラクターをしている主人公、ジェド・豪士の活躍を描いたのこの漫画は多くのファンを獲得し、浦沢直樹の名を一躍世に知らしめました。 この『パイナップルARMY』は海外でも販売されています。 引用元：manga-artifacts-pineapple-army ■このコラムを始めるにあたって、私が最も満足した一作を選ぶ事にしよう。 『パイナップルARMY』（VIZ）は工藤かずや原作、浦沢直樹作画による作

[Louis]

絵柄が古い、という意見にも驚きだけど浦沢直樹特有うの「厚く、黒光りする唇をもった黒人キャラはアメリカで出版するためには変更を必要とするかもしれない」点に目からウロコ。

[castle]

「『パイナップルARMY』を読むと、まるで1980年代中ごろのタイムカプセルを開けたような気分になる。冷戦下で、アメリカの都市は犯罪に支配され、中米は中東と同じくらい重要な作戦戦域だった頃だ」