すらるど 「これはもう芸術だな」日本の伝統的木組み工法を見た海外の反応

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 日本で昔から行われている木造工法は柱や梁を組み合わせる時、材木に穴や鍵を作ってそれらを嵌め合わせて建てていきます。 そんな日本の木組み工法を紹介した動画を見た海外の反応です。 ※どうやらアメリカの専門学校か何かでの実習の様子を撮ったもののようです。 ※Joineryは建具、指物という意味なのですがあえて木組みと訳しています 木組み工法についてはこちらのサイトで詳しく紹介しています。 http://www9.ocn.ne.jp/~kinoie/tradition.html http://www9.ocn.ne.jp/~kinoie/tradition2.html Japanese Joinery ↓この動画につけられたコメント ●アメリカ：53歳 魅力的だ。 君らはどこの国

[wonodas]

隋とか唐の時代に渡ってきてその後独自進化してるからなぁ…でもミャンマーとかブータン辺りにはありそうな感じがするけどそうでもないのかね

[style_blue]

何百年も前からある規矩術とか数学的ですごいよね。

[Gelsy]

Repeat after me. Aritsugi, Kamatsugi, and Okkakedaisentsugi.

[adramine]

ティンバーフレームと比較してどうする。

[misomico]

組木細工で食べていけたらいいのに。

[toshikaz55]

「この構造は、破壊することなく分解・修復が出来る」 "「これはもう芸術だな」日本の伝統的木組み工法を見た海外の反応"

[xsinon]

外国人がこんなに日本建築を賞賛してくれてるのに日本ではこういう技術が衰退してるのが気になる