Gazing at the Celestial Blue 英国立公文書館から、また解読暗号文書「敗戦直後に慰安婦を看護婦に」

gegenga師匠が、魚拓を届けて下さいましたので、エントリにて自慢 展示。 共同通信 2008/06/19 18:21付で、 『敗戦後、慰安婦を看護婦に 旧軍の命令、文書で初確認』 関東学院大の林博史先生は四月にも、旧軍が重要書類焼却を命じた暗号通達を、連合軍側が解読していた史料を英国立公文書館で発見なさっていた訳だが、今度の件もそういう暗号通達が連合軍に解読されていて、英公文書として保存されていたという話(^^; 第２次大戦での日本の敗戦直後、旧海軍が日本人慰安婦を、軍病院の補助的な看護婦として雇用するよう命じた通達が１９日までに、連合国側が暗号解読して作成した英公文書で判明した。研究者らは、慰安婦が看護婦に雇用された際の身分が軍属だった可能性が高いとみている。敗戦時に軍属雇用するという配慮から、軍が戦中に慰安婦管理に事実上深くかかわっていたとする見方を補強する貴重な史料としている。

[haruhiwai18]

"「通知内容を完全に理解した後に焼却するよう」明記""看護婦として『慰安婦』を雇用することによって、政府当局が慰安婦の存在を連合国に隠蔽しようとした可能性も"　→慰安所と軍・政府の絆の深さw

[felis_azuri]

>norton3rdさん　リンク先左下、吉見先生解説のご参照を。「なかった」派は「従軍慰安婦」は民間雇用である等の理由で、日本政府に謝罪・賠償の責任がないと主張しているのです。http://f.hatena.ne.jp/Stiffmuscle/20080620211136

[norton3rd]

これが何を意味しているのかはよくわからんのだが『通知は最後に「通知内容を完全に理解した後に焼却するよう」明記されていた。』何か後ろめたいところがあったんだろうね/追記；碧猫姐さん解説Thanks