「米国で新卒者の２人に１人が職に就けず無職に」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬

脆弱な労働市場の為、大学を卒業した学生のうち約半数にも及ぶ人が無職あるいは失業しており、その身につけた技術や知識を発揮する場に恵まれていません。 高い大学費用を払ったにも関わらず、学士号を持った人でウェイター、ウェイトレス、バーテンダー、店員等といった低賃金の職業につく人の数が増加しています。 ハーバード大学の教授であるリチャード・フリーマンは「大学を卒業するということは平均的な年収よりも多くの年収を稼ぐことが出来ますが、これはどんな人にとっても当てはまるというわけではありません」と述べ、全米の大学生の借金の総額が１兆ドルに達しており借金バブルの危険が増大していると指摘しました。 150万人もしくは53.6％の25歳未満の学士号取得者が無職、失業の状態になっており、これは過去11年間の中でも最低水準です。その中でも動物学、人類学、哲学、美術史、人文科学を専攻した学生の就職率が最も低いもので

[okemos]

でも、アメリカでは卒業後に職探しするのは普通にあるから、日本の感覚とは違うよ。景気の良かった2000年でも40%強は卒業後も仕事がなかったか、大卒の学歴は必要ない仕事をしていたそうだし。

[klaftwerk]

まああちらはキャリア重視するから無キャリアの人間が簡単に就職できるほど甘くないみたいね。

[nakag0711]

わざと主語述語のよじれた文にするとかかなりの超訳だな

[mkusunok]

日本以上に厳しい米国の新卒就業事情。多少は景気が回復基調になっても即戦力から先に採用されるのか厳しい状況が続く

[oka_mailer]

映画のトランスフォーマーでも主人公が日本の大学生と似たような感じで就活しててへぇって思ったのを思い出した。

[m_retnac06]

「卒業して待ち受けていたのは崖っぷちだった」 - 「米国で新卒者の２人に１人が職に就けず無職に」海外の反応 - 暇は無味無臭の劇薬

[wbbrz]

「新卒」の概念が日本と全然違うから、日本の「新卒の半分が…」のイメージとは大分違うと思うがな。

[masa011]

どこの国も同じだな

[toshikaz55]

あとで読む。 "「米国で新卒者の２人に１人が職に就けず無職に」海外の反応 "

[satis]

就職超氷河期世代なので生々しい。

[sjn]

訳し方のせいか、完全に国内ニュースの2chまとめと一致

[timetrain]

文系の大学枠の存在意義が消えそうだな……

[steel_eel]

結婚して1人が1人を養えば問題解決だね！

[lizy]

日本って言われても違和感ないな

[webtamago]

暇は無味無臭の劇薬 : 「米国で新卒者の２人に１人が職に就けず無職に」海外の反応

[nosem]

最大のアドバイスは「学問を続けること」

[shinji_HK]

実は日本だけじゃないのか

[at_yasu]

アメリカ版2chか。