海外アニメファンの疑問「なんで教室で昼食とるの？」 : お茶妖精

2007年11月11日 海外アニメファンの疑問「なんで教室で昼食とるの？」 ・東京ミュウミュウで見たんだけど、日本の学校は食堂がないの？私にはかなり変に映るんだけど。 ・たいていは好きなところで食べるんだよ。 ・食堂があるところもあるけど、絶対にそこで食べろというわけじゃない。まあ、変に映るだろうけど。 ・学校によって食堂はあったりなかったり。 ・小中学校は給食を取りに行って教室で食べるんだよ。高校は食堂や購買がある。 ・すごーく気になるんだけど、アニメで時々見かける魚型のクッキーは何？ ・タイヤキ！魚の形をしたred bean paste (anko)入りのパンケーキだよ。 ・「こどものおもちゃ」で昼食のシーンがあったけど、クラスメイトが盛った食事を食べるって想像できないよ。100年前の軍隊の食事みたいだ（笑）食事を落とす生徒が絶対にいると思う。 ・そういえば「あずまんが大王」で大阪がた

[tailtame]

ノリ弁と思ったら、おむすびかっ。給食のシステムは独自か…海外はどんなんだろ。

[gigi-net]

文化の違い。興味深い。たいやきってKANONのことかー。

[SeiSaguru]

おっもしろいなぁ…そういや、ハリポタでは大広場に集まってみんなで食べてたっけ…。でも、あれは寮だからかー…。朝とか夜はよく出てくるけど、お昼はどうしてるんだろう。

[Leiu]

知らないとクッキーに見えるのかあ。

[ryokusai]

「黒い長方形のついた白い食べ物」が何を指すのか次のコメントを見るまで想像もつかなかつた。／この分だと外人のアニヲタは「便所飯」とか理解の外つぽいな。

[osito]

給食当番も掃除当番も、給仕や清掃が決して卑しい仕事でないことを子供に教え込む素晴らしいシステムだと思う。いつも下男下女がやって当然、という環境では階級差別意識も出てくるだろう。

[garamani1983]

海外アニメファンから見たアニメ作中における食べ物描写にかんして。こういうテーマ大好きだ。たい焼きがクッキーに見えてた件が目ウロコだ。

[shoot_c_na]

鯛焼きをクッキーってちょっと想定外