傅園慧さんが一躍有名になりました : 芙蓉峰の如是我聞

2016年08月12日 12:36 カテゴリ中国事情 傅園慧さんが一躍有名になりました Posted by furongfeng No Comments No Trackbacks mixiチェック 日本でも、リオオリンピック、盛り上がっているようです。 中国でも、当然ですが、盛り上がっています。 もっとも、私はテレビを見る訳ではないので、ニュースの記事で、ああ、盛り上がっているなあと知るだけです。 で、まだ終わった訳ではありませんが、中国人の間で、今、一番話題になっているのは、傅園慧(傅园慧)(fu4 yuan2 hui4/フーユェンフイ)さんで間違いありません。 なお、中国人に珍しく人気のある日本人、福原愛さんの中国語読みは「福原愛(福原爱)」(fu2 yuan2 ai4/フーユェンアイ)です。 「フーユェンフイ」と「フーユェンアイ」日本語で書くとちょっと似ています。 傅園慧(フーユェ

[maturi]

「洪荒之力」は、太古の力と訳してもいいのですが、実際は、どうも「花千骨(花千骨)」という小説というかドラマがあって、その中で魔力というか、不思議な力というか、妖怪が使う力というような意味で使われていたよ

[bn2islander]

“いずれにしても、この傅さんが、今までと違うのは、金メダルではないのに大喜びしていることです”