「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「日本の作品の中の自転車、そろそろ電動化しないの？」

2014年05月09日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「日本の作品の中の自転車、そろそろ電動化しないの？」 ありがたいことに 「日本の作品の中で描写される日常風景に関して、中国の今の若い人にとって少し引っかかる所、ちょっとした感覚のズレのようなものは何かありませんか？」 という質問をいただいておりましたので、今回はそれについてを。 先日中国のソッチ系のサイトを巡回していて 「日本の作品では電動自転車を見ない」 といったことについてのやり取りを見かけました。 中国では電動自転車（日本でもよくある電動アシストではなく、外観はスクーターやバイクとかなり似たタイプの電動二輪も多いそうで）がかなり普及しており、電動自転車の走る街並みというのも珍しくなくなってきているそうです。 そんな訳で今回はその辺りについてのやり取りを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ふと

[endo_5501]

「いやいや、ガソリン燃やすヤツだろ。まぁ速度的には電動自転車とそんなに変わらないとは感じるけど。」