言語の系統樹 - サイエンスあれこれ

2011年01月06日 07:41 カテゴリサイエンス最前線〜進化 言語の系統樹 Posted by science_q No Comments No Trackbacks Tweet 言語の進化は、ある意味生物の進化と似たところがあると言われています。民族が移住などで分断されると、彼らの言語がそれ以降独自の発展を歩むのは、生物の放散進化（適応放散）に似ています。また、起源の異なる言語間でも文法の基本が似ていたりするのは収斂進化かもしれません。あるいは、地理的に近いか、人的な交流が頻繁にあれば言語間で語彙の貸し借りが起こったりするのは、別種間の遺伝子水平伝播に似ていると言えるでしょう。そして言語の系統樹を書くにあたっても、生物のそれと同様、言語（生物）間の類似性の中から、語彙（遺伝子）の水平伝播による寄与を区別する必要があります。 今回、ドイツとニュージーランドの共同研究チームは、インド・

[Zarathustra1951-1967]

こういうのって全データ載せて、後から他の人が完全に追認できる形にしておかないと意味無いと思うんだけどそうなってるのかな？結論自体は英語の"take"が僅か千年程前に水平移動してきた語であるの知ってたら当然では

[toriaji]

"言語間で同一語源が疑われる意味も綴りもよく似た2346単語を選び出し、その中に水平伝播によるものがどれほど含まれているのかを調べた"

[YOW]

＞印欧語族に属する84の言語の系統関係を明らかにするために、それらの言語間で同一語源が疑われる、つまり意味も綴りもよく似た2346単語を選び出し、その中に水平伝播によるものがどれほど含まれているのかを調べた

[felis_azuri]

『84の言語の系統関係を明らかにするために、それらの言語間で同一語源が疑われる、つまり意味も綴りもよく似た2346単語を選び出し、その中に水平伝播によるものがどれほど含まれているのかを調べました』

[heis101]

「最終的に作られた言語の系統樹（写真）は、各言語の基本単語のうち平均8％が語彙の水平伝播、すなわち貸し借りによって各言語に取り込まれたことを示しています。」

[O_C_T]

日本語の基本単語もお隣さんあたりと貸し借りされてるのかしら。