【第4回】「デザインが良いね」と言う人には気をつけろ (2ページ目)：日経ビジネスオンライン

問題は「区別できていないのなら、具体化させる能力が生まれることは難しい」ことだ。 デザインとDesignの違いは、意識されているのだろうか 言葉が与える印象は、我々が想像する以上に強いのかもしれない。「あの会社の製品はデザインが良い」、そんな台詞を耳にした時、日本人が「デザイン」という言葉から印象を受けた時にイメージするのは、グラフィカルなものか、形状的なものである場合が大半なのではないだろうか。 「デザイン」は、英語では「Design」だ。しかし、このDesignが意味していることは単一ではないのだ。 以下の図はDesignの種類を区別したものである（オリジナルはMIT＝米マサチューセッツ工科大学＝スローン経営大学院のJames Utterback教授が上梓した本および授業内容。本コラム用に作成）。この図を見ると、Designが志向するものは3つの方向に分かれている。それは「表現・意味」

[natukusa]

似たような曖昧さに「デッサン」がある。

[mikage014]

日本語でいう「デザイン」は曖昧である

[hg_masa]

デザイン＝デコレーションだと思ってる輩がいると話はややこしくなる

[LoLo]

デザインの分類。議論を混乱させないために。

[tolll]

デザインとdesign、designは、以下３つ表現・意味･･･グラフィック・デザイン、形態･･･インダストリアル・デザイン、機能･･･エンジニアリング・デザイン