異文化とのコミュニケーション - 煩悩是道場

Weblog ウエブとは、異文化が衝突する空間だ。異文化と遭遇したとき、私たちはどのように行動すれば最善と言えるのだろう。 だんだん「はてブ」が嫌いになってきた [ Dorm B ]どこでも発言できる可能性を得た代償 - 北の大地から送る物欲日記を読んで。 ◆ウエブは異文化が衝突する空間無断リンク禁止や、はてなブックマークに対する違和感というのはトラックバックのあり方に対する議論同様「全く異なる文化」を持つ人とのコミュニケーションをどのように行うのか、という事ではないだろうか。 トラックバック文化圏、と書いても良くわからない人もいると思うので、松永英明氏のトラックバックをめぐる４つの文化圏の文化衝突――「言及なしトラックバック」はなぜ問題になるのか [絵文録ことのは.]2006/01/06を読んで頂ければ、と思うのだけれども、トラックバックの飛ばし方にもいろいろあってな、というお話。ひるが

[otsune]

s/Tumbler/tumblr/g

[cometori]

私ははてブだんだん好きになってきた。使ってみて／馴染んでいないツールの利用者への違和感を拭うのはけっこう難儀なんだよな。無用に悪意を読み取ってしまったり。はてブ試用はそのへん克服するいい訓練になった

[aozora21]

『自分の性格からして、はてなを使っていなかったらはてなブックマークを一度くらいはDisっていたと思う。』私もありえるかも（笑）／はてブは既知だった模様（コメ欄）日頃から拒否感があってきっかけだったのでは。

[hatayasan]

MINMINさんのサイトやブログは2006年から読んでいました。はてブで話題になるとはちょっと意外でしたけどね。 cf.http://b.hatena.ne.jp/hatayasan/?word=%E9%BA%97%E3%81%97%E3%81%8D

[takopons]

相手を日本人だと思わないで、日本語のうまい外国人と接してるような気持ちでコミュニケーションを試みると良いのかも？→d:id:takopons:20080316:1205605992←でも初手から拒絶する人に何も言ってもムダではあるけれども。