『ミッキーマウスのストライキ！』 - hamachanブログ(EU労働法政策雑記帳)

さて、昨日ノーベル物理学賞がらみで職務発明関係の座談会を紹介した『月間連合』10月号ですが、実はとても面白い本の紹介をしています。 http://www.jtuc-rengo.or.jp/shuppan/teiki/gekkanrengo/backnumber/new.html 篠田徹さんの「篠田教授の労働文化耕論」で、『ミッキーマウスのストライキ！』という本を紹介しているのです。 版元の宣伝文を引用しておきますと、 日本ではほとんど語られることのない米国のアニメ界の労働組合運動。アニメーターたちの姿を20世紀初頭からさかのぼって追っていく。写真・イラスト・当時の新聞記事など豊富な図版とともに紹介。 ディズニーやドリームワークスで世界的ヒット作に携わってきたアニメーターによる、米国・アニメーション界の裏側の歴史を伝える貴重な一冊! ですが、篠田さんはとりわけ訳者の久美薫さんの腕前に感嘆の声

[kaos2009]

コメント欄に訳者本人。解説部分の日本アニメ労働史を世に出すために「ミッキーマウスのストライキ」を翻訳したとのこと

[haruhiwai18]

"宮崎駿も共犯者""芸術家でありながら著作権は与えられない、つまり法解釈上は職工と同じ「労働者」""しかも日本では「労働者」ですらない"　→なお、実際読んだ限り、"主犯"に該当するのは高畑勲である模様。必読。

[atoh]

良記事

[daybeforeyesterday]

うーむ

[maturi]

bn2islander氏と

[flagburner]

コメント欄も本編（？）

[sakahashi]

読んでみる

[yohichidate]

お値段はなかなかではありますが、これは労作ですね。とりあえず読んで紹介したいところです。

[gui1]

代わりにみっひーを雇うしかないな( ･`ω･´)！

[yuri_donovic]

単に労働運動、労使関係の一事例、アニメ業界・米国の労使事情というだけでなく、商業アニメの持つ「原罪」にまで踏み込んだ訳者解説が秀逸とのこと。ここまで言われたら買わずにはいられませんなあ。

[workin]

コメント欄も含めてすごい。いつか読みたい

[nizimeta]

“この本はアニメ労働組合の歴史を超えて、アニメ社会史であり、アニメ労働史になっているので、その検証の範囲は尋常ではない”

[akihiko810]

（『ミッキーマウスのストライキ！』）　アメリカアニメ労働運動史

[ashigaru]

すっげーおもしろそう

[akupiyo]

触れられている日米のアニメ産業における比較労使関係論を論じた訳者あとがき。日本のアニメ業界のブラック企業ぶりがつぶさに描かれている。「訳者あとがき」(pdf) http://www.godo-shuppan.co.jp/img/kokai/kaisetsu_kokai.pdf

[d-ff]

公開前宣伝のメイキング番組からでも厳しい環境が垣間見える。実直で明朗快活、お返事ができるキキは雇用者の夢だろう。

[wkatu]

『芸術家でありながら著作権は与えられない、つまり法解釈上は職工と同じ「労働者」なのだ（しかも日本では「労働者」ですらない）。商業アニメーションは始原からこうした原罪を抱えたメディア』

[gurinekosan]

労働活動系のアニメ研究者なんですね http://togetter.com/li/291429