壊れる前に…: イスラエル軍が白リン弾使用で処分

Israel: 2 IDF officers endangered human life in Gaza with white phosphorous use - イスラエル政府がこのほど国連に提出した報告によれば、一年前のガザ攻撃の際にイスラエル軍が白リン弾を用いたことに関して、2人の将校が懲罰処分を受けたそうです。「鋳られた鉛」作戦終結間近だった1月15日、ガザ市南部の Tel al-Hawa 地区にある国連パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）が運営する学校に向けて白リン弾を用いるようにこの2人が命じたのは越権行為であったというのがイスラエル政府の説明です。 人口密集地での焼夷兵器の使用は国際法で禁じられていますが、イスラエルはこれまで独自の調査の結果として、民間人の多いところで白リン弾を用いた事実はないと主張してきました。今回、昨年秋に国連がまとめたゴールドストーン報告書で出され

[konstantinos]

白燐かどうかは処罰に関係ない件について

[kokogiko]

白リン弾議論は経緯も論点もよく知らないけど、私にもid:REVの指摘のように読める。『白燐弾の製造配備には問題なく、民間人の密集する学校に白燐弾の射撃を命じた将校の問題』

[REV]

「学校に向けて白リン弾を用いるようにこの2人が命じたのは越権行為」["白燐弾の製造配備には問題なく、民間人の密集する学校に白燐弾の射撃を命じた将校の問題"とイスラエルは発表した]と読んだ。

[D_Amon]

イスラエル軍自体が戦争犯罪と認めた結果の処分。ネットの日本語圏で見られた条文だけを読んでのオラ解釈の方が間違っていたということ。