誤解を誘う記事の作り方を学ぶ：NewSphereさまの事例

やや長文になったので，最初に要点を： ここで取り上げるのは，経済政策の話じゃなくって，ニュース記事の書き方の話． NewSphere は，クルーグマンのブログ記事を参照したと言いつつ，実際にはそこで論じられていない現日銀の政策批判が論じられているかのように誤解させる記事を書いている． この書き方は単純な英文誤読ではありえない． また，参照記事の明示が不適切だ． もっとフェアで誠実な書き方をしてください． 追記：その後，NewSphere の当該記事は取り下げられた．ぼくは，この対応は立派だと思う． イントロ ツイッターの TL で少し話題になっていたのでのぞいてみたところ，《「海外視点」で日本を報道》を謳う NewSphere という媒体が，次のような記事を載せていた： 「クルーグマン教授、日銀のQEにインフレ達成効果ないと断言 米誌などは反論」（NewSphere, 2015年3月18日

[yk183]

追記www

[ryozo18]

追記で笑って、コメント欄で爆笑した

[cybo]

「うそはうそであると見抜ける人でないと(NewSphereを読むのは)難しい」 // 僕には難しすぎるメディアのようだ。一々ソースを確認していたら日が暮れてしまう。

[okemos]

クルーグマンは以前からQEについては悲観的で財政政策の方を主張しているけど、QEについて反対はしていない。それどころか、少なくともアメリカでは財政政策の実現性は低いから現実的にはQEしかないとも言ってるしね。

[k-takahashi]

『読者の誤解を誘う記事の作り方』『 さりげなくもとの記事と話題をずらそう』『引用する著者の見解と自分の見解の区別がつきにくくしよう』『参照している記事を確認しにくくしよう』　ニセ医療でよく見る手口

[FTTH]

ノールック行きがかりでワンパン入れられてる池田信夫が流石に気の毒になる（同情するとは云っていない）（正しげな日本語）

[perfectspell]

クルーグマンが量的緩和にダメ出ししているのは理解しているようだが、現在の日銀には関係ないと不思議な理解をしている様子。 /ちなみに高橋洋一は単純な貨幣数量説http://diamond.jp/articles/-/68651を発表したばかり。

[maturi]

これからも自分の信じたいことを目を皿のように探して見つけて信じて生きていきたい

[natu3kan]

2015年の記事

[sophizm]

オチが秀逸ｗ：flip out circuits: 誤解を誘う記事の作り方を学ぶ：NewSphereさまの事例

[bhikkhu]

まさかの二重はしご外し

[rna]

クルーグマンの昔からの議論もリフレ政策のことも知らない人が勘違いで記事にしたんかね。編集部が謝罪コメント入れてる珍しい例。そして完全にハシゴを外されて涙目ブーメランな池田信夫氏…

[shinichiroinaba]

20件のコメント http://t.co/b076cVuaFn “flip out circuits: 誤解を誘う記事の作り方を学ぶ：NewSphereさまの事例”

[megazalrock]

コメント欄で既に削除、謝罪されていた。しないよりはマシ・・・かなぁ。 / “flip out circuits: 誤解を誘う記事の作り方を学ぶ：NewSphereさまの事例”

[onigiri_srv]

綺麗にオチがついたのは良かったです

[yife]

オチが素晴らしい

[asa6008885]

NewSphere は，クルーグマンのブログ記事を参照したと言いつつ，実際にはそこで論じられていない現日銀の政策批判が論じられているかのように誤解させる記事を書いている

[Windfola]

イケノブさんさすがです／実際アベノミクス支持者には高橋洋一みたいに「緩和が直接効く」みたいな主張している人たちは沢山いるし、その人たちの（空想上の）はしごは外されたと言っても間違いじゃ無いような……

[yuwtahn]

“flip out circuits: 誤解を誘う記事の作り方を学ぶ：NewSphereさまの事例”

[yasudayasu]

記事の文脈も内容もまったく正確に伝えることなく，読者に誤解させる書き方をしている．

[ka-ka_xyz]

だよなあ。

[babelap]

最高に頭悪い形で池田信夫が引用されてるとこで笑ってしまった。

[ot2sy39]

やっぱり。元記事読んで変だと思ったんだよ。

[Baatarism]

「これはひどい」としか言いようがないなあ。

[godmother]

“誤解をそのまま踏襲していると思われる例”の池信センセの三原じゅん子発言の「八紘一宇」に関してもIQ検査が議員に必要とか釣られた上、冷笑していたと思う。編集記事は変なものを派生させてしまうね。 / “flip out c