『死んだあとも働き続ける「ゾンビ細胞」の開発に成功!!』というニュースが回っているな。あれは嘘だ。 - アレ待チろまん

2013-02-27 『死んだあとも働き続ける「ゾンビ細胞」の開発に成功!!』というニュースが回っているな。あれは嘘だ。 2chまとめサイトを見てたら上記のようなタイトルの記事があったので「そんなわけ、ねーだろ！」と思いながら読みました。 はちま起稿：【バイオハザード】アメリカの研究所で「死んだ後も働き続けるゾンビ細胞」の開発に成功ｗｗｗｗｗ 暇人速報: 【怖杉】死んだ後も働き続ける「ゾンビ細胞」の開発に成功!!普通の細胞よりも過酷な環境に耐えることができる!! 元とされる記事が既におかしい ソースを辿るとコモンポストでした。コモンポストは誰もがニュースを発信できる投稿型ニュースサイト、だそうです。 コモンポスト: 死んだ後も働き続ける「ゾンビ細胞」の開発に成功!!普通の細胞よりも過酷な環境に耐えることができる!! しかしコモンポストに挙げられた記事のソースは海外の科学ニュースサイト。既

[mdr52]

元記事は真実と嘘のさじ加減が絶妙になってるから曲解する人も多そう

[ka-ka_xyz]

（別のところにも書いたけど） "ゾンビ細胞"って言葉を使ったのは研究機関の広報 https://share.sandia.gov/news/resources/news_releases/zombie-cells 「広報いい仕事した」と取るべきか「紛らわしいんじゃボケ」と取るべきか。

[anigoka]

あの手のサイトや記事をはてブしてる奴らは大体いつものメンツなので特に驚きのない白さ

[uruloki]

まとめブログの見出しだけでスルーしてた。プレスリリースで洒落た言い回しをすると一人歩きしてしまう案件。

[charlestonblue]

紛らわしい報道。メディアもちゃんと読んでいない。細胞をケイ素化して観測できるようにする技術か。

[migurin]

細胞の美しさにうっとりしてしまった。自然界にこんな完璧な円や直線をもった細胞が存在するの？なんだかお菓子みたい。左からコアラのマーチ、マリービスケット、グミ、コロン、的な

[e-domon]

提供者が死んだあとも生き続ける培養細胞株なら沢山ある。核が死んだ（？）あとも働き続ける細胞なら私たちの血管の中を流れている。

[U1and0]

ホイホイ

[satzz]

2/27

[dynamicsoar]

内容はともかくPNASのことをProNASとも呼ぶのを初めて知った（日本限定？）

[Nean]

イロリオの科学記事は、まず眉唾。

[bowbow99]

"情報は伝搬するに従って形を変え、インパクトのある部分だけが伝わって瑣末な部分は消えていきます。" まったく関係ないがこれはいいヒントだ

[trini]

ボールはまだ生きているーーーっ！！

[alastor914]

リアルバイオハザード？！と最初は驚いたがやっぱりパチニュースだったか。

[re_peko]

まだ世界は弐瓶勉においつかなかったということか。

[Louis]

最近この手のデマの真相の方を先に見てしまってデマに踊る楽しい時間を失って損した気分を味わう、という本末転倒な悩みを覚える(汗)

[korumono]

元は標本できたよって話だったってこと？

[azumi_s]

毎度のデマですよというお話。

[castle]

「ガラスで出来た複雑な被殻を持つ生き物”珪藻”、筆者らはこの生き物から着想を得て珪酸を持たない動物細胞に珪酸を取り込ませる実験を行いました。ケイ素を取り込ませた細胞は高温高圧環境でも良く形態を保って」

[toycan2004]

これは訳してさらに誇張記事にした人もわるいだろうに・・・、英語でも自動翻訳かけておかしな部分は軽く原文読めば大体はつかめる

[Hash]

原論文との温度差はそういうことだったかorz リテラシー足りない

[nomitori]

ありがたフォロー

[peketamin]

BLAME!の珪素生物キテナカッタ…

[yom-amota]

がっかりですね、

[shoot_c_na]

翻訳部分に400度とか書いてあって、その時点で興味無くした。

[mobanama]

"折角の素晴らしい研究内容が曲解されかねないという事を考えると、プレスリリースで大衆受けしそうな言葉を多用するのも考えものですよねえ"曲解の中身にもよるけど。

[enderuku]

ぼおおおおおおおおおおおおおおい

[daybeforeyesterday]

うーむ

[nakakzs]

途中報道メディアが話題をキャッチーにするために記事やタイトルをいじくっているうちに、真実から遠ざかることってよくあるよね。

[machida77]

インパクトのある表現だけ伝わり、元の研究とかけ離れた伝聞が広まってしまった例。元情報をゆがめるサイトのたちの悪さがこうした流れに拍車をかける。

[akitakakun]

元ソースは嘘を発信しているわけではないのに、伝聞されるうちに話がねじ曲がってしまったタイプのデマ。

[tdam]

"夢を砕いてしまいますが、死んだあとも生き続けるゾンビ細胞は出来ていません" 「死後も働き続ける」「作業」とかいう話はどこで紛れ込んだんでしょうね。普通の科学的知識があれば騙されないでしょうけど。