「外来語多い」認める＝法的問題ない―NHK会長 （時事通信） - Yahoo!ニュース

NHKの松本正之会長は4日の記者会見で、同局の番組に理解できない外国語が多く使われ、精神的苦痛を受けたとして慰謝料を求める訴訟が名古屋地裁に起こされたことについて、「私も古い人間なので、外来語が多いという（印象を持つ）のはある」と述べた。ただ、番組制作は「（用語使用の）ガイドラインを踏まえたものになっている」とし、法的な問題はないとの認識を示した。

[k-noto3]

そういえば「ガイドライン法案」なんてのもあったね。あれはカタカナの使い方として最悪だと思った。

[munei]

がいどらいん・・・？

[bukuma]

なんとかすべきだとは思う。ただ、安倍をはじめとして、政治家が日本語で言えばいい事を英語等に言い換えているのも影響していると思う。日本語に言い換えて放送したら、捏造とか偏向とか騒ぐバカもいるからな。

[Sakazuki]

メディアは利用する人にわかりやすくする。それがメディアに必要なことだ。

[big_song_bird]

法律の問題じゃあるまい。視聴者に理解してもらえるように勤めるのがメディアの責務じゃねーのか。

[y-wood]

裁判だから「法律」なんだろうけど、一般へのアピールは大失敗。

[death6coin]

今の時代だと頭を捻って訳語をつくっても統一するのが大変なんだろうな。明治時代の遺産なく現状に突入したらと思えばゾッとする

[aya_momo]

「法的に問題ない」って政治家みたいなこと言ってるな、と思ったら、NHKがそういってるわけじゃないのか。ダメだなこの記事。

[motoazabu-heppoko]

言い訳するだけじゃなくて、テクノロジーでどうにかすればいいじゃん。データ放送に用語解説載せるとかさーw　安くはない受信料取ってるんだから努力しろよクズw

[uporeke]

ぜんぶ古文と漢語でやればいいよ

[daybeforeyesterday]

ほほー

[lochtext]

ｱｵｯﾃｲｸｩ

[news_creeper]

「外来語多い」認める＝法的問題ない―NHK会長 （時事通信） - Yahoo!ニュース

[heniha]

うまいこと知恵を使って改善してほしい

[sutannex]

訳す努力を怠った現代日本人。政治家の使う言葉とかホント酷い。印象を変えるためにコロコロとカタカナ語使う。