同性婚、ゲーム続編では可能に＝任天堂米法人が謝罪 （時事通信） - Yahoo!ニュース

【シリコンバレー時事】任天堂米国法人は9日、人気ゲーム「トモダチコレクション 新生活」でプレーヤーの分身（アバター）の同性婚ができず、見直しを求める声が強まっている問題で、声明を発表し、謝罪した。来月6日に発売する米国版「Tomodachi Life（トモダチライフ）」で設定を修正するのは不可能としながらも、続編を出す場合には同性婚ができるように開発を進める意向を示した。 この問題をめぐっては米国の同性愛者やその支援者などの間で見直しを求める声が高まり、任天堂は声明で「多くの人々を失望させた」と謝罪。技術的に大幅な修正を伴うため、「今回は変更は不可能」としたが、続編を出す場合には「ゼロからデザインし、すべてのプレーヤーをより良く表現する」と表明した。

[dodorugefu]

はちまがこれを「ホモダチコレクション」と名づけたくらいに日本では理解の低い事案。まあ次回作で対応はいい落とし所。問題は次回作出るかどうか。

[dowhile]

結婚という社会的な概念を出した時点でこれは出来てるべきだった

[cinefuk]

前回のコメント http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140509-00000001-jct-soci&p=2 では「連邦法が認めてもNOAは同性婚を認めない」と取られかねないメッセージだったので謝罪したのは良かった。

[Gl17]

別段自身に不利がある訳でもないに関わらず、声を上げること自体を忌避する身勝手な米が『マイノリティの身勝手』を責める不条理。黙った方が立場良くなると思うなら、まず自身が文句書かなきゃいいのに。

[jumitaka]

ついでにファイアーエムブレム覚醒続編も同性婚が出来るようにしてくれー

[natukusa]

ポケモンで女主人公実装したのと考え方同じだよなと。ユーザー要望とゲームの内容を鑑みて妥当と思うからメーカーは実装するし、その妥当性をみてプレイヤーはメーカーを評価するのがゲーム業界でしょう。

[Gelsy]

ポケモン次回作ではオス同士でタマゴが。

[bigburn]

同性婚で子どもができちゃマズイ、とかシステムの仕様変更が伴うんじゃないの？　任天堂の意識がどうこうという批判も酷だと思うなー。

[pQrs]

異性愛はマジョリティなんだからもっとどんと構えてろ。異性愛の否定も同性愛の強制もしてないのにギャアギャア喚くな。

[s-tomo]

そもそもアバターに性別が必要かという疑問が無くもないです。

[julajp]

いざ作ってみたら、今度はそれを許容するとはモラルが欠如している、と叩かれそうな。（あるとしたら、子供が妙なカップリングで遊んでいたのを見つけてしまい～というケースだろうけど）

[nilab]

Tomodachi Life 「人気ゲーム「トモダチコレクション　新生活」でプレーヤーの分身（アバター）の同性婚ができず、見直しを求める声が強まっている問題」同性婚、ゲーム続編では可能に＝任天堂米法人が謝罪 （時事通信）

[atoh]

一夫多妻、一妻多夫とか、逆に同姓不婚オプションとかあれこれ採用されるんだろか。

[angmar]

ゲーム的自由度という観点において、ここで猛烈に「差別である」という主張をしている方々が、子供と結婚できるシステム導入要望に対して掌を返す主張をするのでなければ、別に。

[reachout]

TESはゴツイ兄貴ともケッコンカッコカリ出来ましたからね、しかし難しい問題ですよねこれ

[JuliusCaesar]

ゲームの中でも同性婚を認めないといけない時代になったのか。入れてもゲーム性を悪化させるものではないから素直に謝罪したのだろう。

[strawberryhunter]

同性愛は犯罪の国も多い。グローバル展開するに当たっては、同性婚は欧米版の独自仕様にしておくべき。

[gameshop-aki]

パワプロのマイライフモードでもチームメイトや監督と結婚(カッコカリ含む)できたりできそう。

[antonian]

「寛容の国」と自称する人が多く、しかし性的マイノリティに無頓着な日本と違い、同性婚に不寛容とされるキリスト教圏の国々は同性婚もしくはパートナーシップ法を成立させているという逆転構図が大変に面白いです。

[y-mat2006]

ローカライズってそう言うもの。

[guldeen]

こういう「自分の文化圏では遭遇しない・無意識が故の“排除”」を海外市場から指摘されるという問題は、厄介。

[ikd18]

「キャラ」ならともかく「アバター」だもんね。

[rikzen]

思想的なところはどうでもいいけどバグが心配ですわ。

[usausa1975]

米国の状況を考えると無視できないでしょう。日本ではこの問題はないもの扱いというか、冗談としてしか扱われてないような状況、いつまで続くのだろう…

[drryu1]

くそわろ

[itochan]

次は「３人目の奥さんが登録できない！」って言われる　（くどい）

[daybeforeyesterday]

うーむ

[big_song_bird]

これこそネットユーザーの「正義感の暴走」じゃないのかねｗ

[frothmouth]

「そういえば、iPS細胞というので同性の間でも子供ができるらしい」

[adliblogger]

開発者死んだ

[ElizaAcolyte]

なんだかなぁ。同性愛は少数派とはいえ、少数派の中では比較的多数派なわけでして、ゲームでどこまで実現すべきかっていう線引きの問題に直面するよなぁ。例えば、ゲーム内で性転換出来ないのはおかしい、とか。

[yhara]

任天堂的には「実装しなかった」つもりでも、同性婚がある国からみれば「性別制限をかけている」と捉えられたのではないかな(だから「現実のシミュレーションではないから実装しない」という説明では意味がなかった)

[tatuya954]

ホモホモうるさい世の中だから、異性婚の価値観を改めて認めろ！という反論が出てくるかも。

[lestructure]

「米国法人」ね。当然の反応であり対応。ローカライズってただの翻訳じゃないぜ。

[hidex7777]

あれだ。バカ発見器はTwitterじゃなくてYahooじゃないかな。

[ken3154244436]

トモコレ新作出るなら新ハードなんだろうか…？

[sierraromeo]

普通に海外展開してる任天堂が誰も気付かんかったんか、というのが率直な感想。まあ（コメにもあるように）「日本国内だけでは問題化しない」訳だが実際はその状況自体が問題だよね、と。ただ黙殺されているだけ

[ma2acworks]

要望通すにしても他に色々やりようはあったような。「現実に配慮」がいきすぎると、こんどは発想の自由が失われる気がするよ

[Linotype]

システムとプレイヤーで個人的な世界を紡ぐシリーズなので要望を出す気持ちもパッケージとしてシステムの出力が済んだ任天堂のコメントもよく判る。だからこそ外部の問題としてナタを振るう奴の無神経さがイラつく。

[iteau]

こういうのって言われないと中な気づかないよなあ…。コアターゲット層の女子小学生だったら友達同士で「結婚」できれば素直に喜ぶのでは？