ミニ入れ墨、隠せば入浴OK＝訪日客増で10月から―星野リゾート （時事通信） - Yahoo!ニュース

旅館運営の星野リゾート（長野県軽井沢町）は15日、体に小さなタトゥー（入れ墨）があっても、専用シールで隠せば大浴場への入浴を認めると発表した。訪日外国人が増え、入れ墨がある外国人客も目立ってきたため、高級旅館「界」（開業予定、改修中を含め国内13施設）で10月から半年間、試験的に実施する。 専用シールは縦8センチ、横10センチ。日本人も含めた宿泊客を対象に、1枚のシールで入れ墨が全て隠れる場合に限り、シールを貼った状態での入浴を認める。 国内では、トラブル防止のため「入れ墨お断り」の看板を掲げる入浴施設が多い。「界」でも、入れ墨がある場合は大きさや種類を問わず入浴を断ってきた。 しかし、最近ではファッション感覚で小さな入れ墨をした外国人が増え、入れ墨が伝統文化である先住民族が来日する例も出てきた。星野リゾートの星野佳路代表は「小さい入れ墨でも入浴を拒否し続けるのか。外国人が増えていく

[Outfielder]

暴力団排除が目的で、暴力団員かどうかぱっと見で判らないから刺青の有無という客観的基準を持ち出しているだけで、暴力団員でないことが明らかな外国人観光客なんか刺青があろうがなかろうがどうでもよい。

[sisya]

いい落しどころだとおもう。すべて拒絶よりも利用者側に諦めがつきやすいルールになったと思う。

[spacefrontier]

国内のその筋の人も来るかもしれないけど、紋々しょっててもあれは見せることで意味があるので、隠してしまえば他の客への影響も軽微だと思う。個人的にはいい案だと思う。

[TakamoriTarou]

シールか。今でも店が用意した入浴着を着れば入れ墨黙認という所もそれなりにある模様。他国文化を殊更強調して日本現地の事情や文化を盲目的に批判する奴が多いが、これは双方尊重したよい落としどころだと思う。

[iasna]

星野リゾートの品位が下がったとみなされなければいいね。

[deep_one]

貼るのか（笑）／そのサイズなら隠す必要もない、でもういいだろ。もともと目的は「暴力団排除」なんだから。

[Imamu]

「専用シールは縦8センチ、横10センチ～1枚のシールで入れ墨が全て隠れる場合に限り」「最近ではファッション感覚で小さな入れ墨をした外国人が増え、入れ墨が伝統文化である先住民族が来日する例も」

[ad2217]

半端な対応という気がする。警察の顔色見なきゃならないからだろうけど。

[yarukimedesu]

「隠す」という行為が、反社会的勢力の選別につながらない場合もあることを考えると、モニョる。

[Harnoncourt]

この１５年間で自分の家の近所の銭湯は潰れまくりましたが、刺青規制のないところは残りました。そういうことでございます。

[megazalrock]

こういう旧世紀の悪習は法律で規制とかしない限り中々無くならないよねぇ。

[munioka303]

これこそいい加減無くなっていい風習だと思うんだけどなあ。歴史は分かるけど、見た目で判断って前時代的。髪型や整形でダメだと言ってるのと同じくらいもう意味は薄まってるでしょ。

[countzero00000]

気になる

[midnight-railgun]

そもそもなんで入れ墨ダメなんだっけ？って話だよね。

[quick_past]

文化衝突の可能性をできるだけ配慮したつもりなんだろうけど。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[vanillayeti]

いれずみ禁止にする方が逆にいろいろとトラブルになりそうだけど

[katamachi]

星野リゾートが小さなタトゥー（入れ墨）があってもシールで隠せば大浴場への入浴をok。外国人は比率高いからなあ「専用シールは縦8センチ、横10センチ（略）シールを貼った状態での入浴を認める」

[argame]

現地でシールも売れば一石二鳥じゃね？