冗長な英文を避けるための10+の方法--上級者編

文章を簡素化することで、伝えたい内容をより明確かつ説得力のあるものにすることができる。本記事では、回りくどい表現を避けることで、文章をすっきりとさせ、読み手により強く訴えかけられるようにする方法を、実例を交えて紹介する。 あなたの書く文章は冗長なものとなってはいないだろうか？もしそうであれば、あなたは自らの時間と、読み手の時間を無駄にしてしまっていることになる。また、自らの文章を説得力に欠けた、印象の薄いものにしてしまっていることにもなる。以下に、冗長な文章と、その改善例を挙げているので、参考にしてほしい。 例："There are some people who believe the movie is great." （その映画が素晴らしいと思っている人々も何人かいる。） 改善例："Some people believe the movie is great." （一部の人々はその映画

[tmkhr]

伝えたい内容をより明確かつ説得力のあるものにする方法

[t32k]

なんか簡単な言い回し - Tags: #english

[shiro_96]

すげーいい。納得。

[nash13kiko]

business english

[inurota]

実用的。

[hoisjp]

#2++

[hkanemat]

ふむふむ

[uzuki-first]

there is はよく使ってた。たしかに、いらないわ。

[takahirox]

個人的に #1, #2 が有益だった

[raitu]

イティブがネイティブ向けに書いたシンプルな英文の作り方。#1/2あたりはすぐにも使える。

[biggdogg]

英語

[Murakami]

http://mongolia.seesaa.net/article/112727323.html　「「学習の高速道路」で語学を身につけるために必要な、たった三つのシンプルなツール」

[artifacts]

特にスライド作る時に短くかつ意味は伝わるようにしなきゃいけないから大事だなー

[panda_q]

むしろ改善前の方が思いつかないよ。

[hiro7373]

これが上級者編…元ネタの英語のCNETの記事にはどこにも上級者って書いてないし

[adsty]

表現を簡素化して読み手により強く訴え掛けるようにする方法を実例付きで紹介。序盤辺りは日本語でも似たように適用できそう。

[kyotaweb]

英語分からないけど、いつかは・・・・

[rsyudou]

あれ、教科書と逆行してる

[margaux]

こんな風に言わねーよ、とかコメントいれてる人、この記事はネイティブがネイティブ向けに書いてるってことわかってますか？

[mrkn]

まぁ、参考程度に。ここよりも STRUNK and WHITE に一度でいいから目を通そう。 http://www.amazon.co.jp/dp/0205313426/mrkn-22

[omine3]

英語はシンプルに行きましょう

[twang]

It is that .. やThere is はよく使ってしまう。ただ、timeframeやenvironmentはなぜ使ってはいけないのか説明がほしいところ

[Soreda]

外人の英語にあなたの英語冗長ですと気にするネイティブがどれぐらいいるんだろうかとちょっと思った。いいじゃん意味が確定していれば、など思うのね。

[nabeso]

英語の水増しの仕方。実際はポイントでこの表現を使って、強調するんだけど

[mohno]

冗長な方を使っている人って、どれくらいいるのかな。まあ、very は使ってるか。

[sankaseki]

冗長な英文を避けるための10+の方法--上級者編 - IT業界を生き抜く秘密10箇条 - ZDNet Japan

[haru666]

誰か日本語版も頼む。

[he-na-he-na]

日本語の場合でも同様

[circled]

Michael Crichtonがobviouslyを使うとき、それが本当に明白なことなら、そもそもobviouslyって言う必要がなくなり、この単語を使う意味もなくなるから、これほど使い方が難しい単語は無いよねって言ってた。

[yuuten]

//なるほどって思う改善例