「ドンと叩いたら、ウッと言って死んだ」21歳大学生が“拷問死”…韓国スタバの“炎上”が深刻すぎる理由《AIのミスも…》 | 文春オンライン

5月18日、スターバックスコリアが公式アプリとウェブサイトに掲載したあるプロモーションが、韓国社会で大きな論争を巻き起こした。広告には「タンクデー」というイベント名とともに「5/18」という日付が表示され、「机にドン！（＝原文は“タック”）」という文言が使われていた。 韓国の歴史を知らない人々にとっては一般的なマーケティング文句のように見えるかもしれない。しかし、この組み合わせは韓国社会において非常に敏感な歴史的記憶と結びつけて解釈された。 5月18日は1980年の「光州民主化運動（5・18光州事件）」の記念日であり、「タンク」は当時、戒厳軍がタンク（戦車）で街に進入する場面を連想させる“象徴”として受け止められた。また「机にドン！」という表現は、1987年の「朴鍾哲(パク・ジョンチョル)拷問致死事件」を連想させるとの指摘がなされた。 これは、民主化運動に参加していたソウル大学の学生、朴鍾

[rainbowviolin]

不謹慎ネタをも許容する挑戦的な社風かと思ってたら、ただの無能と無責任のコンボだった。"AIが生成" ”4段階の決裁を通過” "一部の決裁者がマーケティング資料が添付されたメールのファイルすら開かず、慣行的に承認"

[moodyzfcd]

( 大統領告発 https://japanese.joins.com/JArticle/349603?sectcode=400&servcode=400 団体の告発のペースが https://ja.namu.wiki/w/%EC%84%9C%EB%AF%BC%EB%AF%BC%EC%83%9D%EB%8C%80%EC%B1%85%EC%9C%84%EC%9B%90%ED%9A%8C

[mats3003]

どう考えても大統領が批判側に回るのは違うだろと思うけどな。日本のリベラルな人たちは、こういう件が日本であって高市が苦言を呈したらものすごく反発するよね？

[nomitori]

流石に偶然であのコピーはないだろと思って担当の悪意を見逃してしまった案件だと思ってたが…これAI提案なのか…

[cinefuk]

広告ひとつローカライズできない現地法人には何の価値もない「翌日には親会社である新世界グループの鄭溶鎮会長名義による謝罪文が追加で発表され、スターバックスコリアの代表が解任された。」

[red_kawa5373]

これがダメなら、やっぱり8.6秒バズーカへの批判は正しかったって事になるな。そういう読み取りが可能であれば、大統領が出張って弾圧してよいって事だし。その韓国を称賛してるのも日本リベラル。

[nguyen-oi]

韓国の民主化運動を象徴するトラウマワードをAIが引き当てて大炎上は不運すぎる