デルピエロが1996年のユーベを語る。同僚が次々と名監督に。彼の意思は？（手嶋真彦）

「コンテは“マニアカーレ”だな」 取材中のアレッサンドロ・デルピエロは、プレミアリーグを席巻している元チームメイトの指揮官をそう描写した。このイタリア語は、どう訳すべきなのか――。英語に変換するなら「マニアック」となるのだろうが、日本語のしっくりくる訳語がなかなか見つからない。デルピエロはこう続けた。 「勝利に取り憑かれているよ。コンテも、他のあらゆる勝利者たちと同じようにね」 ADVERTISEMENT アントニオ・コンテが生きているのは、シビアな弱肉強食の世界だ。覇権を争うライバルの監督たちをご覧あれ。歴史に名を残すタイトルホルダーが、ジョゼップ・グアルディオラ（マンチェスター・シティ）とジョゼ・モウリーニョ（マンチェスター・ユナイテッド）。この両雄としのぎを削るだけで果てしなく難儀なはずなのに、さらにアーセン・ベンゲル（アーセナル）、ユルゲン・クロップ（リバプール）、マウリシオ・ポチ