｢ラグビーW杯日本招致｣世界とのタフな交渉録 16年越しの"祭典"を存分に楽しもう

森喜朗は、怒気を含んだ日本語でシド・ミラー国際ラグビーフットボール評議会（IRB、現WR）会長に語りかけた。 同席していた眞下昇は、ややたじろぎ、森先生、何を言うつもりだろうかと、少しばかり案じた。傍らで通訳として臨席していた徳増浩司は、どのように訳して伝えるべきかと困惑しつつ、慎重に言葉を選んで英語を発した。