『更級日記』 門出 現代語訳 おもしろい よくわかる古文 | ハイスクールサポート

菅原孝標の娘が書いた『更級日記』の冒頭部分。 夫の死後に昔を振り返って書かれたとされています。 この時点で13歳の少女だった作者は、父の仕事の移動にともない上総の国(今の千葉県）から都へ行くことになりました。 物語が読みたくてたまらない、都に行けば物語がたくさん読めるのだと、都行きを、とても楽しみにする一方、住み慣れた土地から離れるのも、とても寂しいのです。 東路の道の果てよりも、なほ奥つ方に生ひ出でたる人、いかばかりかはあやしかりけむを、いかに思ひ始めけることにか、世の中に物語といふもののあなるを、いかで 見 ばやと思ひつつ、つれづれなる昼間、よひゐなどに、姉、継母などやうの人々の、その物語、かの物語、光源氏のあるやうなど、ところどころ語るを聞くに、いとどゆかしさまされど、わが思ふままに、そらにいかでかおぼえ語らむ。 いみじく心もとなきままに、等身に薬師仏を造りて、手洗ひなどして、ひとま