私の闇の奥: 良く生きる（VIVIR BIEN）（２）

前回に続いて、モラレスの講演： 『世界中の人民間の兄弟的友愛を求めて』 エボ・モラレス・アイマ を訳出します。前回までのところでは、G77が５０周年を迎え、その間、連帯の成果はあったにしても、国連、IMF（国際通貨基金）、WTO（世界貿易機関）などを一方的に牛耳る帝国主義的国家群の組織的暴虐によって、人間社会のみならず自然そのものが危殆に瀕しており、それに対抗するグローバルな行動が必要であるとモラレスは呼びかけました。今回は、まず、モラレスのボリビア多民族国では、その方向に向けて、既に、顕著な成果があがっていることが語られます。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ボリビアはこれらの問題に対する処置をとり始めている。２００５年に至るまではネオリベラル政策を取ってきたが、富の集中、社会的不公平と貧困、棄民の増加、差別、社会的疎外が結果した。 ボリビアでは、社会的運動による歴史

[Carnot1824]

”上に描いた、２００５年から現在までのボリビアの目覚ましい国情改善の理由は実に簡単です。ボリビアの国内で生まれる富を国外に持ち出さずに国内で使った−−−というだけのことです。（略）”