だるいことを「しんどい」「えらい」と言うのは何県民？ - おさんぽ - Jタウンネット 東京都

体調が悪い状態のときの言葉は全国共通のようで地域差があるようだ。Jタウンネットが2014年5月13日から6月8日まで「体調が悪いとき、地元の言葉で何と言う？」というお題でアンケートを実施したところ、3633人から回答をお寄せいただいた。 全国で最も多かった言葉は「えらい」で37.8％だった。以下、「しんどい」が25.7％、「だるい」が11.9％と続き、これらを合計すると投票総数の75％に達する。三強鼎立と言ったところか。 「こわい」「きつい」「つらい」は10％以下。「せこい」「たいそい」「せつない」に至ってはいずれも１％に満たなかった。 北の「こわい」、西の「しんどい」、広範囲の「えらい」 次に都道府県別の結果を見てみる。 大ざっぱにいうと、北海道から北関東まで「こわい」が伸びていて、首都圏はバラバラ。石川・富山は「その他」の支持が最も高く、甲信・東海と中国は「えらい」が強い。 関西と四国

[kanimaster]

「かったるい」が入ってないのはニュアンスが違うからか。

[AKIMOTO]

北陸はその他優勢、って、最初の選択肢にちゃんと調べて候補を入れなかっただけじゃないか

[sashim]

「えらい」というか「えれー」に近い。

[UDONCHAN]

えらい

[lenore]

「えらいわー」「あーしんど」「だー(だるい)」