海外「また日本が本家を超えたか」『黒人のアリエル』を巡る論争を日本が終わらせたと話題に

米ウォルト・ディズニー・スタジオは今月10日、 2023年5月の公開を予定している、 実写版「リトル・マーメイド」のトレーラーを公開しました。 同作でヒロイン・アリエル役を務めるのは、 俳優・歌手のハリー・ベイリーさん。 トレーラーでは、アリエルを演じるベイリーさんが、 同作オリジナルアニメ版で使用された名曲、 「パート・オブ・ユア・ワールド」の一節を歌い上げています。 その素晴らしい歌声に、海外では絶賛の声が殺到。 一方で、オリジナル版のアリエルは白人であったため、 アフリカ系アメリカ人のベイリーさんでは、 原作に忠実ではなくなってしまうという声も上がっていました。 様々な意見がある中で、今回の翻訳元では、 現在も公演中の劇団四季によるミュージカル、 「リトルマーメイド」の映像が紹介されており、 肌の色で作品の質が決まるわけではないという事を、 日本が鮮やかに示している事が訴えられていま

[ustar]

海外版シティハンターには文句が出なかったよ！いやジャッキー・チェンじゃなくて

[yujimi-daifuku-2222]

この件で唯一気になるのは、原作通りのキャストが良いと望む事イコール差別のような雑な言及の仕方がある事。/それ自体は個人の好みの範疇。

[natumikoko]

痩せた若い女で萎えた。アースラは物心ついた頃に芽生えた初恋相手。大きくて太っちょのおばちゃんがいいです

[meishijia]

四季のリトルマーメイド観たことあるけど、どえらいもん観た感がすごかった。全てにプロ意識か感じられた。もちろんサボってはてブしてる人なんていない。

[runeharst]

日本版アリエルに不満がない……ミュージカルの良さ、か