開発抽象化レイヤ - The Joel on Software Translation Project

Joel Spolsky / 青木靖 訳 2006年4月11日 火曜 若い男が町にやってきた。彼は見かけも悪くないし、ちょっとは金も持っていた。 過去のことについてはあまり話したがらないが、血の通ってない大企業に長くいたらしいことは明らかだった。 彼は生まれつき人当たりが良く社交的で、自分に自信を持っていながら傲慢ではない。だから地元のプログラマーズ・カフェにある求職の掲示の中からちょっとした仕事を見つけるのは、彼には簡単なことだった。しかし保険データベースプロジェクトや、主婦向けの飾りだらけのWebページや、会計計算エンジンといったものには、やがて興味をなくしてしまった。 １年もたつと、彼の慎ましい生計を1年支えられるくらいの蓄えができた。それで贔屓にしてくれるアルザス人へのコンサルティング仕事の後、食料品店の上にある自分のアパートの陽の当たる部屋にコンピュータを据え付け、選りすぐったツ

[asakura-t]

ソフトウェアの開発に限った話じゃないよね。コンテンツ（著作物）もそう。著作者（制作）に肩入れしすぎるのもおかしいんだよ。

[hariopip]

元プログラマの端っこから今はサポート職に移ったので非常に納得し、また現在抽象化が足りていないことを痛感している。

[wata88]

知的労働というか創造型？な仕事に当てはまりそうな話

[katzchang]

“Microsoftの卒業生たちが会社を起こしてもなかなかうまくいかないことはよく知られている。彼らはデッキの下でいかに多くのことが行われているかを単に理解できず、それを再現することができないのだ”

[potato777]

“プログラマが最高に生産的になるためには、静かな個室と、強力なコンピュータと、無制限の清涼飲料と、20度から22度に調整された気温と、ぎらつかないディスプレイと、あるのが感じられないほど快適な椅子と" ...(略

[the48]

まぁ分からない人には分からない話だな。

[raitu]

プログラマはプログラミングのことだけを考えられる環境こそが必要で、そのためにはプログラマ1人あたりスタッフが7人は必要という話。

[rokujyouhitoma]

たしかに。

[MakeWebService]

履歴書を書いているのだが、技術力とその実績がないと本当にネタに困る。しかたがないからIT企業における格好いい事務屋の話、開発抽象化レイヤの話しでもしようかと思う。

[raimon49]

＞プログラマが最高に生産的になるためには、静かな個室と、強力なコンピュータと、無制限の清涼飲料と、20度から22度に調整された気温と、ぎらつかないディスプレイと、あるのが感じられないほど快適な椅子と、郵便

[anrkny]

開発抽象化レイヤ - The Joel on Software Translation Project -

[GreenRide]

Joel on Software Translation Project

[list1569]

日本に命令統治型の管理をしない企業がどれほどあるだろうか。 まあ日本企業はゼネラリストが大好きなので業務の抽象化なんて考えてないだろうなぁ。

[yujiorama]

日常が抽象化レイヤの上に成り立っている

[kito_yurianusu]

　業務分割。生産することと、それを支えること

[h_i]

　何度読んでも考えさせれる含蓄ある内容。ビック3危機ニュース後、ふと思い出し読み返した。　「人々が欲しがる車をデザインする方法をとうの昔に忘れたデトロイトの自動車会社」

[webmarksjp]

business

[adhicamt]

プログラマはブタである。ブタの飼い方。

[shozzy]

プリセールス、開発、導入、保守、セミナー開催、社内の間接業務までやってるような人にはよくわかる話。／こんな理想の環境でコーディングに没頭してみたい。

[shioki]

"Microsoftの卒業生たちが会社を起こしてもなかなかうまくいかないことはよく知られている。彼らはデッキの下でいかに多くのことが行われているかを単に理解できず、それを再現することができないのだ"

[wisboot]

ソフトウェアのデザイン・コーディング・テスト・デバッグだけがソフトウェアをリリースするために必要な作業全てであるようにプログラマから見えるようにすること/そんなソフトウェア組織を作ってみたいなぁ

[y_r]

うん.

[tekehiko]

『抽象化の存在意義は、プログラマの日々の活動がソフトウェア製品を作り、マーケットへと届けるのに必要なすべてだという幻想を作り出すことにある。』

[yohjizzz-backup]

「ソフトウェアチームのマネージャの優先度第一の仕事は、開発抽象化レイヤを構築することである。…」

[Yoshiori]

なるほど･･･

[otsune]

典型的な会社では、それらの人々は従業員の80%にもなる。ローマの軍隊で兵士1人につき奴隷が4人いたのは偶然ではない。別に退廃していたわけではないのだ

[bull2]

ローマの軍隊で兵士1人につき奴隷が4人いたのは偶然ではない

[gokigendori]

マネジメント

[witt]

ローマの軍隊で兵士1人につき奴隷が4人いた

[takado]

「インフラのなしえる最善のことは、完全に見えなくなるということだ」 - 漏れのない抽象化は，ジョエルが以前から提唱してること