Japanese - The Joel on Software Translation Project

[edit] カリフォルニア 2007年10月5日 [edit] FogBugz On Demand 2007年7月9日 [edit] マネジメントの本 2007年6月29日 [edit] 記憶に残るようなカスタマサービスへの7ステップ 2007年2月19日 [edit] ファウンダーズ アット ワーク 2007年1月30日 [edit] Copilot 2.0リリース! 2007年1月26日 [edit] ビッグピクチャー 2007年1月21日 [edit] 新年の抱負: もっといい仕事につくこと! 2006年12月20日 [edit] 50万件のバグ! 2006年12月20日 [edit] 新作! 2006年12月18日 [edit] エレガンス 2006年12月15日 人々がソフトウェアをいじるのは、多くの場合、それで遊びたくてそうしているわけではない。彼らがソフトウェアを使うの

[matsuko1103]

極亀ですが。いくつか読んで、「ですよね〜」って思ったので。少しずつ読み通したい。

[efcl]

ジョエルの翻訳文章

[tetsuya411]

プログラムの設計とは

[banauo]

このようにまとまったドキュメントを見つけると、つい後で読もうとか思うけど、その「後で」は永遠に来ない。書籍は自分からその存在を訴えるけど、Webはあなたに開かれるのを待っている。

[cuevox]

運用とかUIデザインとかコーディングとか、いろいろためになる。

[mi-chang]

Joel on Softwareの翻訳

[seiunsky]

これを知らない開発者はモグリ。毎年新人に教えてます。

[webmarksjp]

翻訳

[chotosplus]

「採用面接ゲリラガイド」と「射撃しつつ前進」が秀逸

[soyana]

プログラマのためのユーザインタフェースデザイン ref: 「Jenifer Tidwell『デザイニング・インターフェース』（オライリー・ジャパン） - 中里一日記」 http://kaoriha.org/nikki/archives/000429.html

[tanakaBox]

読み物。

[kazu_okbo]

joel日本きてたね

[org_kanata]

Mr.Joel Spolskyのブログ。面白い。

[kanouk]

Joel on Softwareの日本語版

[Kuromaku]

？採用面接ゲリラガイド(version 3.0)

[y_r]

プログラマー必読の文章群

[DSLer]

Joel on software

[kennak]

Joel on Softwareの翻訳

[TakamiChie]

NyaRuRuさんからの紹介。長いので少しずつ読んでいこう

[libkazz]

Joel on Software Translation Project

[trivial_723]

ふむふむ

[yheld]

Joel on Software Translation

[bonnaroo]

Joel本の翻訳

[yasushiito]

Joel on softwareの邦訳版を見つけた。暇なときに読もう。

[hythof]

和訳

[molcos]

Joel on Softwareの日本語訳

[hassylin]

かなりのボリュームなので心してかかる。pdf化サービスでも使ってみるか

[hashio]

開発プロセス

[hyoshiok]

202

[ArappoCaro]

Joel on Software