「ジョン・マエダはデザインについて間違っている」 Philip van Allen

http://www.philvanallen.com/john-maeda-is-wrong-about-design/ “John Maeda is wrong about design” の勝手訳 二日前、RISD（ロードアイランドデザイン学校）学長のジョン・マエダがこうツイートしていた「デザインは問題に対する解決策であり、アートは問題に対する問いである」。たぶん彼は冗談を言っているのだろうが、私は異議を唱えなければならない。私にとって、よいデザインとは新たな問いを生じさせるものだ。もしデザイナーが単に問題を解決するだけなら、最もありきたりのレベルで機能する物ばかりが作られ、我々はデザインと文化の力を弱めてしまうだろう。そうではなく、我々は、喚起する、挑戦する、誘発する、驚かせる、満足させる、引きつける、そして機会を開くようなものを作るべきだ。最高のデザインとはその周囲のコンテクスト

[terkel]

「問題解決なんて忘れよう。生産的で、包括的で、神話的で、意味深い物をデザインしよう」