ダボス出席の安倍首相、日中関係と第1次世界大戦前の英独を比較(フィナンシャル・タイムズ（翻訳gooニュース）) - goo ニュース

（フィナンシャル・タイムズ 2014年1月22日初出 翻訳gooニュース） ギデオン・ラックマン 世界経済フォーラム（WEF）年次総会（ダボス会議）で筆者はつい先ほど、日本の安倍晋三首相と各国記者団の質疑応答を司会したばかりだ。私は首相に、中国と日本の間の戦争勃発は「考えられるか」質問してみた。 答えた安倍首相は、そのような紛争は論外だとあえて明言しなかったのが興味深い。首相は実際に今の日中の緊張関係を、第1次世界大戦に至る数年間の英独のライバル関係と比較し、「同じような状況だ」と述べたのだ。 今の中国と日本と同じように当時のイギリスとドイツの間にも、強力な貿易関係があった、だからこそこの比較が成り立つのだ――。首相はそう説明した。最大の貿易相手国であっても戦略的な緊張が紛争勃発に至るのを、1914年の場合は防げなかったのだと。 当然ながら安倍氏は、「偶発的な衝突」による紛争発生はとんで

[khwarizmi]

何を言うかよりも誰が言うかが肝心 / 文章だけ見ればはっきり正論だよね．

[tdam]

安倍総理の論旨だけ見れば正しいのでは。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[feather303]

"私は首相に、中国と日本の間の戦争勃発は「考えられるか」質問してみた。 答えた安倍首相は興味深いことに、そのような紛争は論外だとこの機に明言しなかった。"

[Baatarism]

そして、安倍ダボス発言を大きく取り上げたのもフィナンシャルタイムズ。英国メディアらしいと言えるのかな？w