戦争用語が駄目なら気象庁は「前線」の使用を禁止すべき : 週刊オブイェクト

前回の記事では「言葉狩りと騒ぎ立てる気もないですが・・・」と書きましたが、気象庁は「ゲリラ豪雨」以前に2年前にも「爆弾低気圧」に対して使用を見合わせるように検討していたみたいです。『「爆弾低気圧」はテロルを連想させるか? 』 マスコミの造語である「ゲリラ豪雨」ならば、学術用語ではないからという大義名分もあるでしょうが、「爆弾低気圧」は古くから海外で使われてきた気象用語（「bomb」もしくは「bomb cyclone」を直訳したもの）であり、世界気象機関が学術的に定義を設定しているものです。それですら使いたくないというのであれば、気象庁内では反戦平和派が行き過ぎた言葉狩りを行っているようにしか見えません。 だったら、戦争用語・軍事用語に関係したものを気象用語から徹底的に排除してはどうでしょうか。先ず手始めに、気象庁及び天気予報番組は「前線」の使用を全面停止してください。今では専門用語というだ

[John_Kawanishi]

｢Norwayの気象学者Bjerknesが第一次世界大戦終結の年、1919年に発表した論文の時点ではまだ「不連続線」という用語のみであり、「前線」という戦争用語が気象学の世界でも使われだすのはこれよりも後の話です｣

[masayakato]

言葉狩りに屁理屈で対応して見ましたの巻/ たぶん近いうちに「巨人軍」も「軍」だから戦争を思い起こさせるので禁止になるんじゃないかと期待してしまうオレガイル。あと軍艦巻きとかも

[NOV1975]

語源がアレだから使わせないという勢力はいつもいますね。くだらん話だと思うけど。

[Lhankor_Mhy]

フライングガーデンがかわいそうです＞＜

[zatpek]

でも理系の人の名辞のセンスはたまにどうかと思う時も正直ある。｢分裂症｣とか、｢初潮｣とか。医学は人間相手だから特に。

[k-takahashi]

『第一次世界大戦で戦争用語としての「前線」が積極的に使われだした様子を見て、気象学の世界でもこれが適した表現である事に気付き、時間差をおいて使われ出しました』

[Meat_eating_orchid]

テニスの「前衛」「後衛」も廃止すべきだな

[bunoum]

ゲリラ豪雨や爆弾低気圧は禁止して前線は使い続けるのは矛盾している←盾も矛も所詮は戦争の道具

[Louis]

「軍事用語」としての「前線」も、日本ではそれ程歴史があるとも思えないけど/そもそも「前線」が軍事用語だという認識を持つ人ってそんなに多くないと思うけど

[gnety]

たぶん「戦争用語だからダメ」ってのは言葉としてはそう表現されただけで、単純にそうは思っていないと思う。

[laislanopira]

軍事用語がいかに社会に根付いているか