（ガザ侵攻関連：翻訳）ガザ戦争に対するイスラエルの責任：パレスチナ情報センター：Hot Topics

Posted by：早尾貴紀 この文章は、イスラエルの反シオニスト団体「民主的行動機構」のヤコブ・ベン・エフラートが、 「ガザを支配するイスラエル」 に寄せられた異論に応えたものです。併せてお読みください。 【追記】 訳者として補足の文章を「スタッフノート」にアップしました。 「ハマス政権の評価をめぐって――ヤコブ・ベン・エフラートの論考への訳注として」 のほうも併せてお読みください。 ガザ戦争に対するイスラエルの責任 （先の論考 「ガザを支配するイスラエル」 に対する釈明） ヤコブ・ベン・エフラート 私の論考「ガザを支配するイスラエル」は、驚いたことに、非常に多くの反応を引き起こしたが、なかには、もっぱらこの事態の責任をイスラエルにのみ帰したことに対する異論も含まれていた。確かにあれだけの短い一論考では、発端をはるか1967年までさかのぼるこの戦争を包括的に分析してみせることは不可能だっ

[chidorian]

あとで読む

[mic1849]

Jan. 01/反シオニストのユダヤ人/'すぐ隣の民衆の主権を否定しながら自らの主権を擁護する権利もイスラエルにはない。さらに悪いことに、この流血は無益でしかない。占領が続くかぎり、抵抗もまた継続される'

[mojimoji]

ハマースに戦略の誤りがあったとしても、事態の全責任がイスラエルにあることは動かない。/政治判断における過ちと道義的な過ちの区別。

[lever_building]

リンク先も

[nagonagu]

この事態に対する主要な責任は誰が負っているのか