中国「日本よ、中国人キャラが語尾に付ける『アル』ってどういう意味なんだ？」

歴史的に日本と関係が深い国である事などもあり、 多くのアニメや漫画に登場する中国出身のキャラクターたち。 中国人キャラである事を分かりやすく伝える為に、 女性ならチャイナドレス、男性なら拳法着を着ているなど、 ある種のステレオタイプが一般化していますが、 語尾に「アル」を付ける事もその1つでしょうか。 中国の人々もこの傾向には気づいているようで、 ネット上には関連トピックがいくつも立っています。 なぜ中国人キャラは会話の語尾に「アル」をつけるのか。 様々な意見が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。 翻訳元■■■■ ■ 多かれ少なかれ中国人キャラは「アル」を付けるよね。 自分も中国人として前からこれは不思議に思ってた。 +9 ■ 確かに中国人の特徴として「アル」が付けられるな。 +57 ■ でも「アル」ってだけで中国人って分かるから便利だよね。 +3 ■ 元々漫画で生まれた中国人

[runeharst]

一番最初にアルと言い出したキャラが何なのか気になるな