「狼狽」の由来：「狽」は（実は）動物の名前ではない - 放し雀の軒涼み

「狼狽」という言葉、よくよく考えると謎ですよね。なんで狼なんでしょうか。狽ってなんなんでしょうか。 「狼狽」の由来が知りたいと思って辞書を引くと、以下のように書かれています。 （「狼」も「狽」もオオカミの一種。「狼」は前足が長く後足は短いが、「狽」はその逆で、常にともに行き、離れれば倒れるので、あわてうろたえるというところから） 思いがけない出来事にあわてふためくこと。どうしてよいか分からず、うろたえ騒ぐこと。（日本大国語辞典） これはエモい。比翼連理といいますか、狼と狽の関係性につい思いを馳せてしまうような、大変エモい説明ですね。日本大国語辞典だけでなく、大辞泉にも同じ記載があります。 この記述の出典を遡ると、唐代の書物である『酉陽雑俎』（ゆうようざっそ）に行き着きます。『酉陽雑俎』には以下のように書かれています。 或言狼狽是兩物，狽前足絶短，毎行常駕於狼腿上，狽失狼則不能動，故世言事乖

[Ryuou_5dai]

なぞの生き物「狽」を作ったのはだれか、本来の意味？　は何か

[Yauchi]

03/14「これはエモい。比翼連理といいますか、狼と狽の関係性につい思いを馳せてしまうような、大変エモい説明ですね」いきなり置いていかれそうになったけど面白かった。確かに狼狽の「狽」って他に使わないなあ。

[c_shiika]

漢字、わりと言ったもん勝ちな世界だよなという気もする。龍生九子とかもそうだけど。