ne plu kapitalismo – 不可解な領域へ：思想、文化、運動

(訳者前書き)以下は+972マガジンに掲載された匿名の記事を飜訳したものだ。ガザに暮すジャーナリストからのレポートだが、状況の客観的な報告というよりも、むしろ、この破滅的な戦争を本気になって押し止めようとする統治機構そのものが不在であることを率直に嘆いている。元凶はイスラエルにあることは百も承知の上で、この元凶と闘う正義の旗印のもと、あらゆる民衆の犠牲をも殉教者として正当化して戦うハマースに人々の生存の権利を尊重しようとする意思を、この著者は見いだせないことを率直に語っている。同時に、PLO/ファタハがいったいどこにいるのかすらわからないとも言う。先進国や直接間接に利害をもつアラブの国々も結局のところパレスチナで暮す人々の生存の権利よりも国家間の戦争をめぐる利害あるいは力の誇示を優先しようとしているのではないか、この著者は深く疑っている。私も同感だ。 著者は一刻も早い停戦あるいは戦争の終結

[umeten]

＞バラク・オバマがガンタナモ基地の閉鎖を公約していた　　知らんかった。

[sarutora]

>軍隊が存在すること…を当然の大前提として成り立ってきた米国の人権運動……私たちもまた知らず知らずのうちに自衛隊が海外で活動することを当然の前提とした人権運動なるものに陥ってしまう危険なところに