顕名っていつのまにこういう意味になったの？

オンライン辞書やWikipediaで調べた限り、「顕名」は法律文章のなかで使われるややこしい意味の専門用語のようだ。 それがネットにもちこまれて「匿名と実名の間」「ネット上の継続的な人格に与えられた名前」「ハンドルネーム」といった意味で転用されている。確かにハンドルネームより適切な新しい語彙が欲しいと思っていたので普及するればと思うが、表意文字とはいえ直感的でないか。会話でならなおさらで、用いても「なにそのバズワード？わかるようにしゃべれ」ってなりそう。直感的で口頭で通じる適切な言葉が欲しい。

[fusanosuke_n]

もうこれは「課金」と同じでネット用語だな。

[ssuguru]

法律の方を知っていたゆえにウェブの方も違和感なく馴染んだ。ところで、中国では遺伝の優性劣性の代わりに顕性潜性を使うが、これに擬えてIP等から特定可能な名無し等を潜名と呼ぶのはどうか。無記名の方がいいか。

[fuldagap]

「匿名原稿」「顕名原稿」って言い方する編集部あるとかないとか