本気でクールジャパンやる気あんの？

イギリス在住。 日本メディアへのアクセスの悪さに、本当に「クールジャパン」で日本文化を広めるつもりあるの？って思う。 まずは漫画。 早急に電子化を進めるべき。 あのね、需要はあるんだよ。ものすごく。 出版社の版権とか作者の意向とか言ってる場合じゃねえ。 そんなこと言ってる間に売れるチャンス逃してんだよ。 海外在住の日本人がどれだけいると思ってんの。 日本語と日本文化に飢えてんだよ。 それに外国人でも日本の漫画好きなやつは翻訳を待たずに日本語でも読んでんだよ。 最近の日本文化の売りとして、漫画・アニメは間違いない。鉄板。 でもね、こっちで漫画本買うと日本で買うのの３倍の値段がすんの。 だから買うのに躊躇する。 電子版だったら定価で買える。 だからさっさとどんどん電子化して売れよ！！ あと、テレビ番組ね。 日本で話題になるドラマはこっちでも見てるよ。 日本にいる家族とスカイプで話すときのネタに

[yas-mal]

「あのね、需要はあるんだよ。ものすごく」「海外在住の日本人がどれだけいると思ってんの」…それ、クールジャパンちゃう。

[kiyo_hiko]

最近さみいからウォームジャパンきぼん

[tripleflat]

あの時堀江さんが本当にテレビ局買ってたらいろいろ違う事になってたかもなあとたまに思う。

[lost312]

ウチらクールっちゅうよりガチなガラパゴス道極めてるっちゅうかね

[asahiko]

せっかくのネット配信なのに、海外からの利用を弾くものが多いのはなぜだろう。海賊版対策？だとしたらその代わりにいろいろ失ってる。

[takanofumio]

国内でペイするように作ってるんだから輸出なんて面倒なだけって思ってるんでしょきっと。ましてや在外邦人のためなんて…

[kuippa]

さっきNHKのオンデマンドの契約文みてたら海外からの利用は禁止しますって書いてあった。リージョンチェックしてるんだろうか

[kangiren]

うんうん。（でも、アニメのDVDは日本より海外の方が安い）

[mantol]

リアリティあるな。ジレンマでろくに海外に出せてないうちに海賊版にやられてきた今までのパターンそのものか。

[spacefrontier]

需要は足りてない。たぶん国内市場の数％レベルで、売る手間(翻訳、表現規制対応など)も掛かる。電子化して単行本あたり100円にしたらおまんまの食い上げ。200円だとたぶん売れない。

[houyhnhm]

?一定電子化されているが、海外のマイナーユーザの為に電子書籍化するのは流石に。

[rz1h931f4c]

“「やらないこと」でどれだけマーケットのチャンスつぶしてると思ってんの？”

[lcwin]

一行目で今日のはてな小町とつぶやいてしまう悪い癖

[satohu20xx]

動画のインフラを作るのにどれだけ金がかかるか分かってんのかね。。。

[moondoldo]

電子化

[TakamoriTarou]

漫画は日本人が海外でと言う需要なら帰国時に利用登録で海外から買える電書屋何社かあるのでそれを利用して。漫画翻訳や国内書の現地販売は、日本に限らず商習慣的に販売権という事情があり実はかなり面倒くさい。

[straychef]

なんの勘違いだろう

[nakakzs]

クールジャパンと謳って予算を確保し、各方面がそれをぶんどったところでもうどこにとっても９９％終了してるから。クリエイターなんかは始まってもいないわけで。

[albertus]

クールジャパンは、日本人による日本人だけのための政策だからなあ。ガイジンさんたちが喜んでますねー、というのを見て悦に入るというものだし。

[copyrightjp]

本気でクールジャパンやる気あんの？: イギリス在住。日本メディアへのアクセスの悪さに、本当に「クールジャパン」で日本文化を広めるつもりあるの？って思う。...

[naqtn]

「誰が」を明らかにしないとおそらくこの話は無意味。/政府で予算がついているそれにおいては、ソフトコンテンツは主力ではないんだと思う。

[laislanopira]

ネットでの公開は民のやるべきこと

[swampert260]

割れなめんなよ～

[STARFLEET]

読んだら単なるわがままだったｗ

[fusanosuke_n]

スキャンレーション、漫画の違法コピーが人気なのはアニメDVDとかに比べてもやたら高いからだけどローカライズの手間考えるとワレザがただで翻訳してるそれに対抗するのは大変みたい

[haraddress]

だいたい民が粛々と進めてきたことに、官が甘い上澄みだけ掬おうったって過程を何も知らない奴に何がわかる。文化が豊かになるような仕組みを作るべき // 本気でクールジャパンやる気あんの？

[arai0903]

メモメモ。

[msio]

まあなんというか、なぜ日本文化を世界に発信するタイトルが「外国にも伝わる日本語」で検討を始めずに「アメリカのスラング」を冠したかってところに適当さを感じざるを得ませんしね。

[tomymot]

良質な邦楽が買いづらいのも何とかして欲しいところ。

[zeromoon0]

そもそもクールジャパン言ってる人たちにはマーケティングもヲタ知識がない気がするんだけど。

[ktakemoto]

リーガルハイとか勝手にたれながされてるのであった。

[aya_momo]

もし本当に売れるものなら、翻訳されて大々的に売られるだろう。

[loomoo]

個人的な体験な欲求しか書いてないじゃんw 現地人向けなら翻訳なりなローカライズが必要なので3倍とは行かないけど定価は無理。

[urtz]

ここに書いてあることは多くの日本人がそう思ってるし、多くの人が憤っているが、日本人論的な問題の根の深さを知るとあきらめる方向に落ち着く。つまり海外の成功モデルがないとコンセンサスを得るのが非常に難しい

[north_god]

あちらのマニアは豪華本にしか金出さないような、というか日本の漫画を本気で買ってくれるのドイツ人くらいじゃね

[oldriver]

損益分岐点が大幅に下がってるんだからやればいいじゃんだし、以前は電子化ネット化の快適さを知ったユーザに物理媒体を押し付けて売れない側面もあったんじゃねとか、海外オタが金ださないのところで思考停止するの

[wideangle]

"結局他のサイトに著作権破られてコンテンツ持って行かれるくらいなら、自社サイトでやればいいのに。" アニメがニコニコとかバンダイチャンネルでやってるみたいになれば良いのにねえ…。

[amamiya1224]

ま、正論だと思いますわwただなぁ、AmazonにしろiTunesにしろ、日本の会社じゃないのよね、っていうのがたぶんブレーキになってるよね。バカみたいな話だけど。 / 本気でクールジャパンやる気あんの？

[QJV97FCr]

需要あるならわざわざ売り込む必要ないんじゃ