外人って、日本人の「です」が「death」に聞こえてビビったりするの？

外人って、日本人の「です」が「death」に聞こえてビビったりするの？

[megazalrock]

日本人の「です」は完全に「desu」と認識されてステレオタイプの一部になってる。

[likk]

この増田さんは shine の綴りを見る度にビビったりするのタイプなのかな？

[whkr]

そんなことないdeath、die丈夫！

[alloreverything]

じゃあドイツ語やスペイン語の「des」にもビビってるよね

[aukusoe]

凸守でぇ〜す。

[cider_kondo]

こういうの見る度に友人の安倍君（仮名）が海外行ったときに「エイブ」と呼びだしてるのが自分のことだと分からなかった話を思い出す。

[dirtjapan]

desuとdeathはぜんぜん違うからな。けど冗談で混ぜて言うとわかってくれるレベルには近い。

[augsUK]

「su or s」と「th」は違う音だから。thの出し方が日本語にないだけで、聞き分けるのは簡単な方だと思うんだけど。

[neogratche]

マジレスすると「す」は「ｓ」の発音であって「ｔｈ」とは全然違う発音なので基本的に混同する事はないよ

[nakan0]

ベトナム人は「ええ」みたいな意味に「バンッ」って言うから、会話中相槌打たれたらちょっとびっくりするよ

[John_Kawanishi]

ドーモ、ガイジン＝サン。ニホンジンです。

[Ohgyoku]

ふた昔前くらいにプチ流行った語尾deathね。

[kekkonmisui]

see night death

[ncc1701]

"desu"と"death"は発音違うから大丈夫なんじゃないの？

[guldeen]

日本語の発音での子音・母音の少なさに由来する問題(正確には、細かい部分では違うのだが『規定されていない』ので発話者自身が自分の発音に無関心)。あぁ、「Eng"r"ish」。

[calcan]

日本人って、酒場で外人の"chin chin"が「ちん○ん」に聞こえてビビったり…するな

[pppantsu]

〜だしね！を聞き間違われないか、心配になる。

[rurisizimi]

怖い英語：死ねマ、殺しアム

[amori]

とあえずBABYMETAL DEATHを聴くがよい。

[kaionji]

「です」にはthの発音がないので混同しないから大丈夫

[pribetch]

♪UK UK Human, Don't UK～

[aont]

NO! NO! NO! deaTH !!!

[asherah]

黒執事に出てくる死神かい

[REV]

外国人は、deathとdesの区別が付くらしい。日本人は、Bed（寝具）とBet（賭ける、もしくは角で記憶を消す道具）の区別を余りつけない。

[terazzo]

声掛けれらて「はい」って返事したら「Hi!」って挨拶返されたことならある。

[sjn]

「あら～」であれっと思った人はいた

[masakih]

「どこに落としたかなぁ」　外国人「これ君の？」　「Deth! Deth!」

[todo987654321]

全く違う音とはいいつつ、意外に空耳系では混じることも多いくらいには近い音ではあるようなんだよね。豆。

[Sediment]

熊に合うと死んだフリをするように、外人はビビると大木に隠れます

[odenkum]

大(ダイ)君は自己紹介のときDieDeath?!って困った顔されるのだろうか

[bzb05445]

日本人が韓国人の「スムニダ」を真似するが如く。。。てか、外人といいながら英語に限定するところがなんかウブな感じ。

[songe]

苦っ！とニガーとかね