剥離と乖離

表現で剥離と使うと乖離と言い間違えたと指摘され誤用と扱われる。 しかし乖離という表現が一般的だと知った後でも、どうも剥離の方がしっくりくる時がある。 乖離は淡々と距離が離れていったイメージ。 剥離は無惨にベリベリ剥がれ堕ちていったイメージで、そんなイメージから剥離を選びたいような気がしてきたりする。 (追記) 上記の文章を書く前に調べたら知恵袋で似たようなことを質問してる人がいてそこでも大体一般常識だから～という論調でボコボコにされていた。 トラバの概念か物理的かの違いは分かりやすく納得がいったが、ブコメは大体一般的だから～とかいう物言いばかりで、そういう話をしているのではないのになと思った。 某選手の延々と永遠も、自分はやっぱり延々派だけど所詮はツイッターだし本当に「永遠」と言いたかった可能性もあるなと思うし、それが悪かというと悪ではないよなと思う。 彼の場合は普段から色々と突っ込まれや

[nezime]

イメージがとかでなくかなり意味が違うからなあ。(パクり)

[morobitokozou]

禿雛 (誰も気付かない)

[hungchang]

イメージがとかでなくかなり意味が違うからなあ。

[vlxst1224]

熟語は訓読みすると理解しやすいと国語の先生が言ってた。剥離：剥がれ離れる／乖離：乖(そむ)き離れる / くっついてたものが離れるのか、距離が近いだけでくっついてないものが離れるのかの違い(マジレス大将軍

[ysync]

乖離骨折とか二度とくっつかなそう。

[dusttrail]

「延々」を「永遠」って言い間違えた挙句、誤用を指摘されても「僕が言いたいのは『永遠』」って強弁して呆れられるタイプだ。

[goldhead]

剥離は現在進行形、乖離はすっかり離れてしまった2点というイメージがある。

[QJV97FCr]

網膜乖離とか目ん玉飛び出してそう

[nowa_s]

剥離と乖離だけじゃなく、増田の中の思い込みや前提なんて他の人は知る由もない。日頃から一行目の文のような書きっぷりなら、相当難儀な書き手だと思う。／ひとりごとだったら自分だけ分かってればいいけどさ

[tbsmcd]

勝手な印象で言葉を使うと、すべからくは「すべて」、姑息は「コソコソと卑怯なさま」、憮然は「怒ってブスッとした顔つき」、世間ずれは「世間からズレた」、 耳障りは「耳触りのよい」になっちゃうんだよね。

[d346prt]

そうやって誤用を許してばかりいたら、辞書なんか要らないし、コミュニケーションが成り立たない。／「あたらしい」と「あらたしい」位に広まってから言え。乖離の誤用で剥離使うのなんて初めて見た。

[hell0w0rld]

網膜剥離 と 事実と乖離 以外の用法が頭にない

[gabari]

いい釣り堀。剥離がしっくりくる例をだせ

[deep_one]

「乖離」に「淡々と」という印象は全くない。

[PowerEdge]

読めるけど書けない

[napsucks]

剥離って薄いものがはがれるイメージ。乖離はすでに離れてる。

[emiladamas]

正しい日本語とか好きじゃないがそこは辞書をひいてほしい

[peketamin]

日本語ですらこんなに難しいのに英語なんてもう

[Gelsy]

タイルの話はやめろ

[srpglove]

http://anond.hatelabo.jp/20160210220003 「今まで散々言及されてきたことだろうが、改めて「暴力系ヒロイン」、ひいてはキャラクターとシナリオの剥離について書きたい」これの人？

[contents99]

多くの場合言葉に元々意味があるわけではなくて世間一般でどう使われているかが意味を決めるんだよー

[go_kuma]

辞書を引こう。

[death6coin]

かくりょのなんとかってウェブゲームの広告みかけなくなったな

[type-100]

“剥離は無惨にベリベリ剥がれ堕ちていったイメージ”いやまあだから剝離を使うのはおかしいって話なんですけどね。

[neo16tea]

「剝落」で手を打ってはどうか

[tadasukeneko]

森にお乖離。ここは お前の世界ではないのよ

[kuroi122]

イメージで言葉を使われるのつらい

[jaguarsan]

剥離って物理現象以外に使える気がしないし、乖離は物理現象に使える気がしない

[saigami]

こうやってイメージとか言って誤用を押し通そうとする心理があるってことなんすかねえ。

[nbnr]

単に増田が間違って言葉を憶えてしまっただけのこと。

[mio_wembley]

感覚的には剥離は剥がれ落ちる「動作」「現象」が主体、乖離は離れてしまった「状態」が主体かな。言葉って面白い。

[dowhile]

劉備

[MacRocco]

はいり(片桐)

[Harnoncourt]

亀頭に癒着した陰茎包皮をベリベリ剥離させたとかそういう表現ですねわかります。（やめろ）（痛そう）

[hobo_king]

直感的には剥離は壁と壁紙みたいに総体から一部が離れる時に使うけど、乖離は分離する双方が等価な時に使うというか。ローソク足と移動平均線と移動平均乖離率とかな。

[zuiji_zuisho]

この増田のイメージが世間一般の常識からベリベリ剥がれていってる感じはわかった。

[take-it]

「剥離か乖離か理解できないかい？」って早口言葉みたい。

[shinonomen]

文学的表現であれば堂々としっくりくる方を使えば良い。「国敗れて山河在り」より「国破れて山河在り」の方が国がぼこぼこにされた感が強く出ている。