日本人はもっと「大丈夫？」とそれに対する答えのバリエーションを持

症状なり状況なりを伝えてる相手に「大丈夫？」って聞かれたら大丈夫な場合は「大丈夫です」って言うし大丈夫じゃなくても「(今すぐここで倒れたりはしないので)大丈夫です。」としか答えらんないじゃん。 それで時々「大丈夫じゃないと思うけど大丈夫？」「大丈夫じゃないけど大丈夫」みたいな会話が生まれてしまうんだよ！！ パターンとしては他に「……(大丈夫じゃない自覚はあるけど大丈夫じゃないから具体的に表現する余裕がないしそれを正直に伝えられても困るだろうから)大丈夫です。」もある。

[omega314]

まあ、聞く側のアリバイ作りにしかなってないなあってことは多々。

[msdbkm]

大丈夫？　あなたが育てたアイドルだよ？

[whirl]

ファミ通の攻略本だよ？

[type-100]

大丈夫？おっぱい揉む？

[filinion]

「大丈夫？」を、「大丈夫だ」「大丈夫ではない」の二択を問う質問ではなく、脳内で「具合はどう？」とかに読み替えたらいいのかな。

[myogab]

「あと30分乗り切れるか？」「明日倒れて起きられないなんてことはないか？」「病院行ってみたか？」心配するタイムスケールや耐えている程度を例えてセットにすれば、問われているものが何か分かり易く答え易いかな

[arguediscuss]

症状に関しては（症状によるけど）、「大丈夫？」じゃなくて「早くよくなりますように」とか言えばいいのでは。症状以外でも「何か手伝えることがあったら声かけて」とか。

[shinep]

だいじょばないを普及させよう

[kaionji]

手伝います！と断言口調で尋ねれば応じると思う

[hazardprofile]

高　大丈夫＞偉丈夫＞情夫＞養父＞うふふ　低