カタカナで書くと予想外の雰囲気になる

突っ伏す→ツップス ういろう→ウイロー こんなのほかにない？

[srgy]

ヒラガナ

[Koganes]

大根と厚揚げのタイタン

[en_aoi]

逆に「たばこ」「タバコ」「煙草」が一貫して同じ雰囲気なのは凄いと思う

[Machautumn]

抜本的を「バッポンテキ」と書くと韓国料理風に。

[osaan]

娘が幼かった頃、「しってるくにのなまえをかきましょう」という問題の答えに、「ザイダンホー」と書いていたのを思い出した。ザイダンホー人が住むザイダンホーという国がある、と思っていたそうだ。

[jin_jing]

ハアチュウ

[htnmiki]

ニーヌマッケンジー

[ko2inte8cu]

ジョージ・クルーニー主演『シリアナ』

[primedesignworks]

ちなみに「ゆうびん」のように発音が「う」と言うより伸ばしてるだけの場合、点字では「ゆーびん」と綴る。

[rrringress]

タンニン

[yom-amota]

マンジュウ

[fumikef]

アノニマスダイアリー=増田

[vanillableep1618]

ハッテンバ

[Ayrtonism]

コーエン、ジョーダンは英語圏の姓になるな。あとジョージマッケンジーってネタを思い出した。

[kaipu1224]

アイノママニワガママニボクハキミダケヲキズツケナイ

[sorano_k]

上荒ぶる→ウエアラブル　とか？

[karotousen58]

因美線（鳥取駅から東津山駅に至る鉄道路線)　中四国地区以外(特に東日本)の人に音声だけでコミュニケーションをとるとき、不審に思われるケースあり。

[tsutsumi154]

城島健司

[El_Fire]

羽合　⇒　ハワイ

[rocoroco3310]

オチンギン…

[quick_past]

ジャムオジスン　アンペンメン　ケリーペンメン

[anguilla]

マスダ

[hamacheese]

アイパッド

[gxg]

チビマルコチャン

[new3]

ハイク

[zgmf-x20a]

移動体から力久(苗字)の表札

[outp]

コンデンエイネンシザイホウ 主砲感でる。

[rin51]

行く→イク

[utans]

ちゃアハン

[matchy2]

ソーリ大臣

[wuzuki]

私は子どもの頃、「大蔵省」は「オークラショー」というファッションショーかなにかのショーのことだと思ってた。

[ototsuki]

カラーゲ

[toya]

エヌ・ティ・ティイドウツウシンモウ

[adsty]

がらんどう→ガランドゥ

[akeskapon]

コンクラーベ

[hyohyoliber]

諸行無常（儚い）→ショギョーム・ジョー（たくましい）

[savoy3]

ニューヨク

[rAdio]

コンゴトモヨロシク

[mutinomuti]

トットリ(´･_･`)シマネー

[Windymelt]

謎の企業エヌビディア