「差別表現は慣用句でもNG」と言ってる人が「片手落ち」連呼の現実

「嫁を質に入れてでも」は差別表現だ、と言う指摘に「それは慣用句です」と言って反論か何かしてるつもりっぽい人たち、なんで慣用句だと差別OKの特別扱いになると思ってるのだろうか。— IronNine (@IronNine) 2019年12月20日 しかし…… ↓ 『Halo 4』の日本語訳、「女の子に出来ない約束はしちゃダメ」が旧作のセリフとして意識されてなかったり、チーフの「Plan B」を完全スルーしてたり、仕事としては片手落ちな感はある。それでもLegendsやWaypointコンテンツのゴミみたいなのに比べたマシなんだが。— IronNine (@IronNine) 2012年11月16日 ディレクターズカット版があると、もうその時点で「片方しか見ないのでは片手落ちになってしまうから、オリジナルとDC版の両方を見て、どっちの方が出来がよいのか判断しないといけなくなるので面倒くさい、よし

[ko2inte8cu]

この「手」は「手順」や「動作」の意味。「手落ち」とは「手順に抜けや粗相があること」である。「片手落ち」は手順が公平でない事。なお、隻腕、隻手の事を、そもそも「落ち」とは言わず、「無し」や「片」という。

[Domino-R]

「ブラインドタッチしています」だそうなので釣り、あるいは揶揄なのだろうが、まあ少なくとも無知によりそうするより意図的にする差別語使用の方が悪質ではある。一般に女性的とされる感情的表現の模倣も単に醜悪。

[hungchang]

ふむふむ。「片手落ち」が差別表現かどうかというのは諸説あって面白いな。https://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcrdentry/index.php?page=ref_view&id=1000261620　https://togetter.com/li/222111　https://ameblo.jp/metameta7/entry-10164040778.html

[type-100]

「盲目」という言葉も、無思慮な判断をした人などに使われることがありますが、そういうネガティブなイメージの象徴として視覚障害を使うのはどうか、という議論があります。

[titaron]

ブラインドって言ってるから釣りだと思うけど、知らないで使っているのなら指摘してあげればその人も使用をやめるのでは。 それでもなお使い続けるなら差別的だけど。

[ultrabox]

せやな、じゃけん障害と書くか障がいと書くかの議論に戻りましょうね～

[oka_mailer]

文脈上「片手落ち」が左右どちらかの手に障害を持つ人を指す意味で使うなら、或いは将来そう言う使い方がされるようになったら成り立ち以前にNGでしょうね。

[Outfielder]

その右手を鉄唖鈴（dumbbell）で鍛えよう

[tikuwa_ore]

弱者の味方のフリをして、言葉狩りで気持ちよくなってるだけの左巻きってそんなもんさ。しばき隊がそうじゃん。反差別を掲げながら、オタクを（偏見or党派性で）豚や犯罪者扱いするんだから。そういう連中なの。

[Ayrtonism]

片手落ちの「手」って、「手当て」（＝世話とかに近い方の意味ね）の手じゃないのかなあ。片っぽだけ手当てされてない＝公平じゃない、的な。語感からしても物理的な「手」と思ったこと自体ない。

[brusky]

語源はどうあれ「肉体的の片手落は精神的の片手落に通ず」みたいなクソ発言（名誉毀損罪で有罪）に通じているのは確か。

[SndOp]

隻手の声を聞けた

[stealthinu]

このエントリは最後の「ブラインドタッチ」でネタとわかるが、ほんとこういう言葉狩りの無意味さよ。ブコメ『不毛な議論だな』が秀逸。どこまでは「差別表現」にすんのかね？

[Mystica_another]

俺が使う表現は問題ない、お前らが使う表現は差別的。

[mochige]

舌っ足らずは差別用語なので使わないようにしましょうと言った小学校教員にんなわけねえじゃんと思った記憶が忘れられない

[namelaw]

手も足もでないは乙武さんに対する差別表現

[quick_past]

https://eigobu.jp/magazine/katateochi　https://tinyurl.com/wdxa6af　一度自分で調べてみてください。とはいえ、実際に障害者を連想でれるからまずいという意見が積み上がるなら、見直しは可能だと思う。

[knok]

「啓蒙」ではなく「啓発」を使うべき、とかなんとも微妙な気持ちになる

[renowan]

盛大な言葉狩りになって笑うしかない

[sin20xx]

不平等に関するさまを表す言葉であって、手順や手続きに落ち度があったという事に対して、それが不平等、つまり何れかだけが不適切な状態であり平等ではないさまを表すのであって、「片手」という話しではないのでは

[yujimi-daifuku-2222]

規制やむなし、みたいな意見の人はどこまでの覚悟があって言ってるのか気になるんですよね。/乙武さんが昔言っていたけれど、彼が騒ぎ立てれば手足に関連する慣用句は使えなくなると。本当にそれでいいのかと。

[BIFF]

そもそも「手落ち」が差別表現ではないのに、なぜか「片」が付くと差別で放送禁止用語になるのがオカシイ。。

[REV]

https://www.setsubi-forum.jp/cgi-bin/c-board/data/all/log/tree_293.htm “私は病院の改修工事を行っているとき、病院職員に怒られました // １．そのダクトにメクラしておけ！ ２．その配管は生きてる。その配管は死んでる。”

[NOV1975]

そもそも差別表現ではないよね（例えば、嫁を質に入れるのは嫁を大事なものと考えてないと成立しない（まあその大事はｘｘとして、かもしれない（と考えるとすべての表現は差別的に解釈できるかもしれない

[hiroharu-minami]

「増田も右手だけでブラインドタッチしています」　こういう誠実さを毛一本持たない手合が混ぜっ返すから、いつまでも議論は不毛なままなんだよな。

[nakab]

片手落ちは四肢障害に由来する言葉ではない。自分はゲイだけど、仮に「色欲も過ぎれば男色になる」（過ぎたるは猶及ばざるが如し的な）みたいなことわざがあったところで、構わない。

[T-anal]

はいはいポリコレ棒ポリコレ棒。言葉狩り言葉狩り。

[otihateten3510]

慣用句をNGにしたらかなりの言葉が使えなくなるので「うるせえ気にすんな」の方針を貫きたいです。／放送禁止用語と同じ流れだな。

[nakakzs]

そもそも元ツイートが出た元とか経緯とか見ると、一気に議論の気分が失せるのだけど、でもまあこの手のものって発端はだいたいそういうのだよなと。

[xorzx]

慣用句も当事者から要望があれば禁止すべきだとは思うけど先回りして禁止すれば言葉狩りになりかねない。/個人的には雄々しいと女々しいは禁止して欲しかな。

[by-king]

だけど例えば、実際に片腕が無い人がこの言葉に異を唱えたら、ここのコメント欄は180度変わるわけでしょ？そりゃこういう皮肉もされるわけだよ。ブラインドにだってそういう意図はなかっただろうにね。

[peta0227]

表現狩りがかなり危険なところまで踏み込んでる印象。そんな調子で濁りを消していって自分が清らかな白河に棲めると本気で思ってるんだろうか。

[babi1234567890]

（「黒」を念頭に置きつつ）ルーツはそうでないで突っぱねられるかというと怪しいんだよなぁ。受け入れるとキリがない話ではあるし、一方で口走ることがあっても「女々しい」とかは使うべきではないとも思う。

[mopo123]

メクラ栓 はいい加減別単語割り当ててもらいたい気がする。プラグっ呼ばれることもあるけど、意味広すぎだよ分かんねぇよ

[avictor]

風刺のつもりと思う。「腕を欠く人のように」て意味ではなく「一方への思いが不足（片側+手抜かり）」てことは知られた話なので。ま、手落ちも差別なら、手段、腕前、足がない等、身体を含む表現は並べて差別よな。

[chuntanqui]

これは良い小噺

[hiroyuki1983]

ブラインドタッチは別にいいでしょ。メクラタッチって言ったわけじゃないんでしょ

[wuzuki]

ぬいぐるみペニスの話題のとき「人をぬいぐるみに例えるのは失礼だ」というコメントも多かったけど。そもそも慣用句では、動物など人間以外のものに例えることは一般的だしな。どの表現が不快かは個人差が大きそう。

[stp7]

レス乞食。

[kotobuki_84]

「嫁を質に入れる」はそもそも差別なのかな。最も重要なものの象徴としての「嫁」なわけで。人間を物（所有物）扱いがダメって事なら分かる。無数の文化や美術に飛び火しそうだけど、全部刈る気ならいいと思います。