ラノベ・なろうは小説ではない

某ジャンルの二次創作で2年ぐらい活動している文字書きです。 これ作者さんの言いたいことすごく分かるけど、読んでいると引っかかるのも事実なので悩ましい。 自分は異世界に「サンドイッチ」が登場すると毎回そこで引っかかる。「落ち着け、これはラノベだ。読者に馴染みの単語を選んで表現しているだけだ」て自分に言い聞かせてから、読書を再開する。 https://t.co/RmQk54Dpao— なろうファンDB管理人@スコッパー (@narou_fun_db) July 14, 2020 古くは40年くらい前からの議論…！異世界で「サンドイッチ」が出た時に思考が引っ掛かるという発言から拡がる創作における言語の問題のお話 - Togetter 『異世界サンドイッチ（という名称）』問題、議論の拾遺集 - Togetter 異世界ファンタジーで、現実世界の人名・地名や故事が由来の言葉を使ってはいけない。そんな

[Lhankor_Mhy]

まあそうなんだけど、読み手が引っかからないように気にする程度で十分だと思う。「矛盾」を盾と矛を売る楚人がいない世界で、「杞憂」を杞の国がない世界で、「圧巻」を科挙がない世界で、別に使ってもいいと思う。

[p_shirokuma]

釣りだー

[srgy]

(112年前) https://cocolog-nifty.hatenablog.com/entry/2017/02/12/172400

[wdnsdy]

これらの仏教由来の言葉を避けて異世界小説を書くのって難しくない？→愛、挨拶、ありがとう、安心、意地、我慢、頑張る、工夫、差別、邪魔、食堂、世界、退屈、大丈夫、内緒、バカ、ひどい、無事、不思議、迷惑

[kori3110]

増田が小説をどう定義しようと面白さという暴力の前には無意味

[shiju_kago]

さすがにこれは『クマァァァァァァァァッ！』って叫んでいいかな……

[norinorisan42]

太宰先生、この増田に何か一言https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/1604_18107.html

[miruna]

ひどい釣りだなあ何十年前からある同じバカのテンプレ発言を今更垂れ流しても釣れるアホがいるからこういうクズはいなくならないんだろうけど

[hobbling]

小説自体、取るに足らないものだから大説じゃなくて「小説」という卑下した名前を付けられたわけだが、明治時代に大学生が小説(フランス版原著)読んでたら「くだらないものを読むな」と怒られたらしい

[hiduru_k]

さすがに釣り針が大きいやつ。

[n314]

ローマ帝国もセバスティアヌスも居ないのに執事の名前がセバスチャンだったりとか？

[dodecamin]

活動して2年なら、社会人ならまだまだ半人前。社会では一人前とすら扱って貰えない。老害ぶるのはもっと後でも良いのでは？(クソリプ

[chakatan]

江戸時代以前の舞台にした小説で明治に作られた和製漢語使うのもアウトになるのかな

[spark7]

増田の感情は、正しくないのに面白い作品が出てしまった時の防衛反応みたいなものだろう。自信がゆらぐと形式や信仰に縋りたくなることはままある。

[Yoshitada]

食べ物にもジャンクフードから五つ星レストランまである。どっちも重要だよ。まあ、五つ星レストランでジャンクフードが出てきたらぶち切れてもいいが、町の定食屋で変なぶち切れ方をするのはよくない。

[munyaX]

10数年前からラノベ板で語り尽くされたネタ。

[kk255]

この人、本当にラノベ読んだことある？構成や比喩も上手いラノベなんて既にたくさん出版されてるよ。例えば文字サイズを変更して強調する村上春樹は小説ではない派なのだろうか？

[hiby]

あ（略）では…ただし、他者の同意を得られるとは限りません、みたいな。お薬出しときますね。ハイ次の患者の人どうぞ。

[hinbass]

他言語文学の翻訳とか、元言語や現地文化に存在しない故事由来語、慣用句とか当てる翻訳家多いやろ？もっと本読め

[gabill]

【小説の語源】 民間の言い伝え、伝説・説話など、「取るに足りないもの」「価値のないもの」の意味から、「小説」の語が生じた。 http://gogen-allguide.com/si/syousetsu.html

[kerokimu]

創作は自由で救われてないとな

[hayashikousun]

二次創作しかしていないアマチュアが純文学作家気取りで，プロ作家に対して説教しても滑稽。小説なんて言語能力があれば誰でも作れるし，無限の猿定理によれば猿でも書ける。

[sakana315]

三点リーダって活版印刷とかその時代の印刷物由来の起源で、今なお使ってるのは表現の幅を狭めてない？

[yetch]

小説なんて古臭くてつまらないからラノベ読みます

[north_god]

そう言った口で小説という定義が広すぎる言葉をざっくり使っていくう。大人しく純文学とか言っとれ（あ、二次創作の人でしたっけ

[susahadeth52623]

例えば異世界を舞台に中国古典由来の故事成語をどこまで使えるか。「呉越同舟」「四面楚歌」とかはもう明らかにダメだと思うが、厳密に言えば「完璧」「杞憂」「矛盾」とかも使えない。そのバランスの問題だろうな。

[Wafer]

釣りか･･･病院に行け案件かと心配して損したぜ

[odakaho]

え、記号じゃないならなんなん！？ “中黒（・）という記号でさえないもの”

[Rouble]

勝手に自分で線引きして「本来の小説」とかいう概念を持ちだしているけど、私の感覚では「文字書き」という言葉が受け付けられないのでお互い様では。個人的には、小説家に「文字書きさん」とか絶対に言えない。

[nanoha3]

常識は「一般の社会人が共通にもつ、またもつべき普通の知識・意見や判断力」のことで、増田の指摘は一部マイノリティを除いて受け入れられているので、増田にこの世界の常識は無く、異世界出身の可能性がある

[Dragoonriders]

つられ増田。サンドウィッチって書かない時点で馴染みがないなあ。

[littleumbrellas]

異世界に現実世界と同じ姿かたちの人間がいること自体がおかしくない？まったく違う世界で偶然まったく同じ進化を遂げたの？

[takeishi]

釣り乙／ノーベル賞は特に「小説」の賞じゃないし、って事でこの辺の問題が生じない。うまく出来てるな。

[ROYGB]

これは二次創作をしてる人が小説の何たるかを語るというある種のネタとしてわざと書いてるのかな。それとも天然なのか。