若者の間で「一生」の意味が変化してる？

Twitterで「ワクチン 迷ってる」というキーワードで検索していたところ「一生迷ってる」という表現を複数の人が使っていた。 気になったので今度は「一生迷ってる」で検索したら山ほどヒットした。 何か元ネタのある流行り言葉なのか？ わざと大袈裟な言い回しをする面白さを楽しんでいるのか？ などと思っていたところ、22歳の方のコロナ体験記にこのような表現が出てきた。 自由なタイトル文系大学生のギター日記 熱が下がってから3日経てば感染の心配はなくなるらしく、それまで病院で過ごす。最終日にやっとモニターも外れる。そのまま退院。結局声は一生出ないままだった。 シリアスな記事にも関わらず「病院で死んじゃったんかい！」と突っ込みたくなってしまったが、もしかして若者は誇張の意識すらなく当たり前に「一生」を「ずっと」という意味で用いるのか？？？ なお、べつに私自身がワクチンを打とうか迷っているわけではない。

[earthether]

「一生〇〇してろ」という煽り文句が「一生〇〇してる」という自虐に変化して、そこから経緯を端折って一生＝ずっとと解釈されて広まったんじゃないかと。

[outp]

意味は変化してるけど、もとから「一生のお願い」みたいな一生じゃない使い方されてたしな。

[surumesan]

引用してる「声は一生出ないまま」は誇張でなく本気で一生出ないパターンもあるだろうから、そう書かれるとすごい心配になる(ちなみに退院後もまだ治ってないみたい)/「ずっと」の言い換え納得

[daydollarbotch]

三木道三の芸名もDOZAN11に変化してるよ　ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

[differential]

20代前半くらいから下の世代の若い人たち、SNS系テキストコミュニケーション中心に、何でも過剰、過大ぎみに装飾して使うよね、感情のインフレが起きてるなーと思って観察している。

[catstove]

Twitterで見る「〇〇億年ぶり」みたいなものだと思っていたが、使い続けてるうちにずっとの意味で定着しそうな気もする。

[yas-mal]

「延々と」に近い意味で「永遠」を使うのも類似の事例なのかな。(cf.「僕が言いたいのは永遠」)

[srgy]

ここ数年わりと見かける。自分の観測範囲では格ゲー界隈で頻出する使い方のような気がする https://streetfighter-matome.com/?s=%E4%B8%80%E7%94%9F　/　https://bit.ly/3DgfgAS　https://bit.ly/388IeUY　https://bit.ly/2UIXJQj　https://bit.ly/389FqH6 (P2)

[pptppc2]

とはいえ、一昔前に「一生のお願い」を本当に一度しかしなかった人間がどれだけいるのか気にはなる。/ 『若者の間で「一生」の意味が変化してる？』～はてな匿名ダイアリー～

[naratas]

仕事柄高校生〜大学生くらいの若者文化に詳しいんですけど、「ずっと」のような『期間の長さ』以外に『頻度』も表せる万能ワード化しています。よくからあげ食べてる人を指して「一生からあげ食べてる」など。

[tama3333]

一生一緒にいてくれや

[metroq]

コロナ前の人生、入院中の人生、退院後の人生という考え方。

[kijtra]

(高橋)一生(を推しにするか)迷ってる　とか？

[lnimroder]

「5億年ぶりに自炊した」みたいなやつだろ

[kkzy9]

一生懸命は死ぬまでって意味か？

[rizenback000]

格ゲーマーは古来から3回以上のことや3秒以上のことを一生と言ってるのでそれが広まったかもしれません　https://youtu.be/MCRUzoQTVlg?t=176

[ao-no]

ばからし。一過性の流行り言葉でたんなる強調表現でしょう。すぐ変わるよ、わたしの世代は「死ぬほど○○」が流行ってたけど当然ながら死ぬほどなわけはなかった。こんなん突っ込むだけ野暮

[nvs]

スパダリにしても一生にしてもすぐ古くなるから調べるだけで認識してあとは気にしてない

[Domino-R]

「一生にも感じられるほど長く」だろうからまあ誇張表現だが、「一日千秋」が冗談半分に使われてるわけでもない以上、そのまま定着するかもな。

[kura-2]

ヒトナマとかイッセイとか別の読み方で別の意味なのかなくらいの違和感ある

[lowarc]

坂本一生「おれはずっとこの名前で行くよ！」

[alovesun]

一生と永遠は気になる使い方されてますな。

[circled]

旧約聖書でイスラエルがカナンに侵攻するとき「悉く滅ぼし尽くさねばならない」と命じられているのに、その後「カナンの民と交わるな」と命令されてて、当時の「悉く滅ぼし尽くす」は全力で戦えという意味と知る。

[hiruneya]

言われてみれば格ゲー用語か。多分15年くらい前にはもう皆言ってるレベルだったし、ゲーム性からもしっくりくるいい表現なんだけどそんなに違和感あるかね。延々と永遠みたいな無知な言い間違いじゃないし

[matchy2]

今の若者はウルトラマンヒカリが発明した命の固形化技術のおかげで一生をいくつか持っている

[Cru]

別に一生じゃないのに一生懸命という言い方が昔からあるからなぁ。同様の使い方だよね。あれは一所懸命の誤りなのか？／Twitterで"昨日 一生"で検索すると確かに出るが、昔より頻度上がったのかの調査がないとなんとも

[tonocchokun]

自分が若い頃の漫画でも「一生やってろ」みたいな表現あったしなぁ、と思ってるので、意味は変わらず用法が増えてきてるのかもね

[nasuhiko]

江島絵里「対ありでした」で格ゲー用語であることは知ってた。一般に使われてるとは知らんかった。オタクおっさんです

[SasakiTakahiro]

「一生とも思えるくらいずっと」って意味で使ってる。

[jonuit]

これ10年くらい前から使われてる用法だと思うので今更感がある

[ueshin]

「一生のお願い」「一生、～してろ」という言葉がインフレ気味に使われて、心理的な永遠に感じられる期間、長い期間に適用されるようになったということかな。そもそも人は一生を全展望できるのか。

[internetkun]

何回も世界一おいしい！って言っている人にもケチをつけていそうこの増田

[soylent_green]

関係ないけど「擦る」という表現を最近よく目にするのでひっかかっている

[heaco65]

トップブコメ、勉強になるなあ

[monotonus]

ただの誇張表現じゃないか

[nlogn]

「ワクチン一生迷ってる」は意味が分からなくて吐きそう。「一生迷ってろよ」と言いたくなる。

[youichirou]

生まれてから死ぬまでずっとが本来の一生だけど、「ある期間を想定して、その最初から最後までずっと」=一生、みたいな概念なんかな。

[shinichikudoh]

格ゲー界隈は高齢化してるって話も最近見かけたので格ゲー界隈の用語が若者用語になったんじゃなくて高齢化した格ゲー界隈の中高年の用語を若者が真似てるだけなのでは。ネットスラング＝若者用語では決してないよ。

[Seitekisyoujyo]

大袈裟に言うジョークみたいなものだろう。

[nakab]

私はブリアナギガンテの動画で初めて「ずっと」の意味で「一生」を代用するのを見た。「こんなことしていたら一生が終わっちゃう」という自虐的なニュアンスを感じる。