戸籍謄本ってなんで必要なのかな。 選挙とか？ 俺も必要になった気がするが..

戸籍謄本ってなんで必要なのかな。 選挙とか？ 俺も必要になった気がするが思い出せない。 ビザとかに必要ならさらに業者に翻訳依頼しなきゃいけなさそう。 そうだ、俺も海外在住だから言わせてもらおう。 国や自治体は公的な証明書にはデフォで英訳を併記しろ。 特に免許証。 日本の免許証は日本語でしか書かれてないから他の国では全く通用しない。 ベトナムとか中国とかはちゃんと併記してるのに。 それか韓国みたいに英文の免許証発行オプション追加してくれ。 日本の免許証はそのままじゃ通用しないから国や業者に翻訳してもらわなきゃいけない。 しかも翻訳には金も時間もかかるし、翻訳証明書の期限もどこの国も数ヶ月とかなり短い。 日本で国際免許証は発行できるがそれでも期限が1年と短い。 先進国にもインフラがショボい国はいくらでもあって、そういう国で車ないとマジつらいんですわ。 これからさらに高まる日本人の出稼ぎ熱を応援

[dhrname]

真面目に返答すると、財産相続の時に必要。家族関係だけでなく、養子関係も知ることができるのは改製原戸籍謄本なので、銀行で口座の解約や、法務局で土地の相続登記、税務署に相続申告するのに必要となる

[addwisteria]

旅券の交付事務において戸籍が必要になるのは「国民であることの証明(公証)だから」。 / (ブコメ修正)外務省&法務省ちゃんと連携して戸籍謄本不要化対応していた。 https://travel.watch.impress.co.jp/docs/news/1404280.html

[lenhai]

英訳併記してるベトナムとか中国の免許証でも、国際免許証ではないから外国で運転できないし、外国で手続きに使うなら翻訳の手間は省けても日本の免許証と同様にアポスティーユとか必要なのは変わらないのでは。

[aoiyotsuba]

先日某健康保険に加入したのだが、家族を加入させるのに戸籍謄本を求められた。住民票ではダメなのかと聞いたところ「戸籍に書かれている名前で保険証を作るから」という事だった。

[iwasi8107]

あんな本籍地をみんな皇居とか大阪城とか東京ディズニーランドにしてる戸籍謄本が選挙に必要なわけないだろう。

[kz78]

国際免許の期限が1年なの、基本的にどの国も外国の免許が通用するのは1年までという理解だったが。（2年以上滞在するならその国の免許を取れという話になってんじゃなかったか）

[ko2inte8cu]

戸籍制度がそもそも無い国が多いよね。日本も今となっては惰性。戦前は、長男相続制で家督制度があった。方言問題の回避のため、本籍地ごとで徴兵し部隊編成。よって戸籍が重大だった。

[Fuggi]

私が戸籍謄本必要になったのは家族を呼び寄せる時。自分が就労ビザで家族は家族ビザだから家族関係の証明に必要だった。英訳して、英訳が正しい旨の公証人の判子もらって、とかなり手間がかかった記憶。

[mini_big_foo]

相続のときに大変だった。妻の手続きの手伝いしたけど、義父引っ越しのたびに本籍地変えてたし引っ越ししまくってたもんだから。全国の自治体から取り寄せたよ。

[natumeuashi]

婚姻の際に必要だったけと、海外だと大使館で何とかできんと面倒くさそうだね。

[Arturo_Ui]

マイナンバー制度を導入するなら戸籍制度は解体すべきだが、そこまで大規模な法令改正・システム改正に対応するためのマンパワーを日本国政府が捻出できなくなっているのも事実。ぶっちゃけ国としては詰み筋だろう。

[yetch]

どこに提出するために必要なのか？って話と、そもそも戸籍が必要か？って話が混ざるよね。

[knok]

公的身分証明で英語があるのパスポートぐらいなので、Debianでの身元証明はだいたいパスポートになってしまう。別のものが英語併記になっていれば楽かなあ

[kamiokando]

個人的に先祖の情報としてとても興味深い。もっと知りたくなる。コロンビアの人だったかな？凄く昔の先祖の系図を調べていた人がいて凄かった。

[curseofmummy]

戸籍と住民票が別個に存在することの無駄感が半端ない。

[ponjpi]

相続のとき必要なんですよね。/ 父が亡くなったとき、配偶者の母が満州で出生したことが記載されていて、感動した。家族が歴史とリンクするのって感慨ぶかい。

[sotonohitokun]

戸籍制度なんてなくても海外は投票も相続も一切問題無く進むからｗ、日本の場合、マイナンバーをハブに親子関係を紐付けすればいい。

[q52464]

免許証に関しては国際免許証があるけど、お金はかかるか。

[cider_kondo]

言いたいことは分からなくもないが、少なくとも免許証についてはバリ島の徴兵逃れロシア人でもちゃんと国際免許証持ってきてる https://wedge.ismedia.jp/articles/-/28720 らしいのでそれぐらいは用意した方がいいのでは？