【新型コロナウイルス肺炎】（7）「日本肺炎」の誤読がありえない理由 - 黒色中国BLOG

中国が新型コロナ感染症を「日本肺炎」と呼んだという情報が出回る。 これはデマです。正しくは日本での感染拡大の状況について書いたもの。 複数の中国人が「中国人なら読み間違えるはずがない」と指摘しています。https://t.co/Vgo5NyGDxM — ハフポスト日本版 / 会話を生み出す国際メディア / 世界各国に広がるニュースサイト (@HuffPostJapan) 2020年3月4日 いまツイッターで話題になっている「日本肺炎」の件。 私の方にもこれを信じている人がリプライを送ってきたのだが、最初は何のことだかよくわからなかった。 その元になっている中国大使館の文章を読んでやっと事の次第がわかったが、これはどう考えてもありえない誤読なので大変驚いた。 ただ、いまだにこれを間違いとして認めず、「そういう読み方もできる」と言い張る人がいるのにはさらに驚いた 私は去年12月31日の「原因不

[arakik10]

カエサル「ほとんどの場合、人間たちは、自分が望んでいることを喜んで信じる／多くの人は、見たいと欲する現実しか見ていない」を思い出す。

[screwflysolver]

中国語でコロナは冠状なのか。なるほど。まんまだけど。

[u-li]

“最近に至っては、台湾が「武漢肺炎」呼称を改めない…という批判の文脈でしか、この言葉を見かけなくなっている” “いくら「愛国」を掲げて中国を貶めても、これで日本が良くなるわけがない”

[luna3018]

新型コロナウイルス感染症と認識できるなら、武漢肺炎、日本肺炎、どちらでもかまわないですが。日本脳炎という感染症があるくらいだし。