ウォールストリートを占拠せよ――植民地主義のゲームと左翼/JESSICA YEE（訳・嶋田頼一） - 薔薇、または陽だまりの猫

「ウォールストリートを占拠せよ」のスローガンが各地に広がっています。しかしそれが第二の既得権者だけのものであるなら、変革の幅は限られた狭いものになるでしょう。植民地主義が遺している問題は全世界で根が深いものです。日本におけるアイヌ、琉球（沖縄）の問題のように。 植民地主義とグローバリゼーションにたいして闘う左翼への、先住民族からの異議申し立てです。私たち自身の「共犯性と責任」を忘れることのないように…。 翻訳者の嶋田頼一さんに提供いただきましたので転送します。 パレスチナ連帯・札幌 代表 松元保昭 -------------------------------- ■「ウォールストリートを占拠せよ――植民地主義のゲームと左翼」 Occupy Wall Street: The game of colonialism and the left BY JESSICA YEE OCTOBER 1,

[maturi]

アメリカ先住民

[Midas]

その通り。だがこの運動が成功しても植民地主義解体までは話は進まない。新たな資本層が生まれるだけ。それをもって「ウォール街デモは実は資本家の陰謀」と主張するのと「エジプト革命は軍主導id:finalvent」は同じ